Repetitive tasks and no break will propel people to pay a hefty health price.

NEW graduates in America are used to facing an uncertain future while saddled with hefty debts.

美国学生一毕业就债务缠身,前途莫测,对此,他们早已习以为常.

This savings account will bear a hefty return.

这个存款账户会带来可观的回报.

" Being caught a third time will incur a hefty fine of $ 180. Are there any questions? "

第三次被抓住需要交180美元的罚款. 还有什么疑问没有? ”

He wondered if the hefty lovers had returned.

他纳闷是否是那对魁伟的情人又回来了.

No transport policy would be complete without a hefty dose of political difficulty.

任何交通政策的出台都免不了遭遇政治阻力.

Indeed, China is running a huge trade surplus despite its hefty oil imports.

实际上, 中国在大量进口石油的情况下,仍维持巨额的贸易顺差.

The marketers have to pay hefty fines.

商人为此需要支付巨额罚款.

Two hefty guards came in.

两个彪形狱警走进来.

She was quite a hefty woman.

她是个身材高大的女子。

A hefty man from shandong province plays the leading role in the TV show.

这部电视剧的主角是个山东大汉.

The judge imposed a hefty fine.

法官判了蛮重的罚金.

Financial markets were expecting a hefty rate cut on January 30 th and several beyond.

金融市场当时预计在元月30日及之后会有几次较大幅度降息.

Mr Obama promised hefty aid and military support to Pakistan.

奥巴马承诺过给巴基斯坦中大的帮助和军事援助.

Just look at him , a big, hefty fellow as worked up as a child!

瞧他这样, 身大力不亏的,还和小孩一样呢,倒是真着急!

But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty.

不过,即便对官方夸大进行调整,政府对经济危机的回应也任然十分有力.

That has not stopped calls for hefty state intervention of the Scandinavian sort.

但是这并没有阻止要求采取有力的北欧式政府干涉.

Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.

兰伯特用力推了勒克韦尔一把，把他送上了路。

Yet Hegel's conception of evolution was not mechanistic.

然而黑格尔的进化观念不是机械论的.

How are you coming along on Hegel?

黑格尔的书你读得怎么样了?

V. I. Lenin of Hegel Science of Logic.

见列宁《黑格尔(逻辑学)一书摘要》.