She had squatted down on her heels.

They were bunching up, almost treading upon each other's heels.

他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。

The thief ran off with an angry crowd at his heels.

那小偷在前面跑,一群愤怒的人在后面紧追.

Her heels gave her the height she otherwise lacked.

高跟鞋弥补了她身高的不足.

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

He ran ahead, with the others hard on his heels.

他在前面跑, 其他人紧随其后.

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy.

一饮而尽, --不要剩底儿 -- 烧焦你的喉咙,要找幸福!

They were happy now that they were free from Uriah Heep and his mother.

他们非常高兴,因为他们摆脱了尤赖亚·希昔和他的母亲.

Quietness is my farewell music; Even summer insects heep silence for me Silent is Cambridge tonight!

但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!

Even summer insects heep silence for me, silent is Cambridge tonight!

夏虫也为我沉默, 沉默是今晚的康桥.

After the bombing her house was just a heep of rubble.

轰炸过后,她家成了一堆瓦砾.

Heep stood before the fire , while Mr. Wickfield and I exchanged greetings.

维克菲尔德先生和我互相寒暄的时候,希坡就站在炉前.

Heer controlled his anger.

黑尔抑制住内心的愤怒.

This year it opened a plant of similar size in Hefei.

今年,该公司在合肥建了一家类似规模的工厂.

It makes applied researches on Hefei nine urban roads traffic engineering design.

实证研究:以合肥市九条道路交通设计为实例,作应用性研究.

In contrast to the international market, the gold price Hefei maintains stable.

与国际金价的一路下滑相比, 合肥饰品黄金的价格一直保持着稳定.

Day air-cooled, fragrant roasts sweet potato depth the Hefei resident's affection.

天气凉了, 香喷喷的烤红薯深受合肥市民的喜爱.

By the end of 2011, low-rent units in Hefei will total 6000.

到2011年底前, 合肥市廉租房总套数将达到6000套.

This kind of TV sets is made in Hefei.

这种电视机是合肥产的.

Hefei has entered a fast development stage for new energy vehicles.

发展新能源汽车,合肥已经进入了“全面提速”的阶段.

The train journey from Hefei to Shanghai used to take eight hours.

过去,从合肥到上海乘坐火车需要8个小时.