Nor is it merely a giant hedge fund.

If a hedge fund that can be in future overpays its traders, who cares?

如果一家可以“任其倒闭”的对冲基金要付给其交易员高工资, 谁会在乎 呢 ?

This was, after all , a hedge fund that delivered implausibly, and consistently good, returns.

毕竟, 这是一家回报率一直良好 、 稳健得令人难以置信的对冲基金.

The platform will greatly undercut the notoriously high fees of the hedge fund sector.

该投资平台推出后,将大大降低对冲基金行业出名的高收费标准.

Hedge funds and mutual funds are selling based on redemptions.

对冲基金和共同基金在抛售,是因为他们需要应对赎回.

Many hedge funds are renowned for their information gathering.

许多对冲基金以善于收集信息而闻名.

Even more vulnerable are stand-alone hedge funds that borrow heavily in debt.

更加脆弱的是那些独立的对冲基金,它们过度举债,重负不堪.

The business provides lending, cash-management and other services to hedge funds.

这项业务为对冲基金提供贷款 、 现金管理及其他服务.

HEDGE funds have not had much to savour recently.

最近对冲基金乏善可陈,没太多东西可品尝.

Many of the most dubious assets were, indeed, held by hedge funds.

的确, 是对冲基金持有了很大一部分最可疑资产.

The hedge funds pledge the purchased assets as collateral for the loan.

对冲基金用买进的资产作为贷款抵押品.

In addition, hedge funds own the same assets as banks'trading desks.

此外, 对冲基金持有的资产和银行的交易部门是一样的.

The demand for hedge funds, will pay more attention to defensive varieties.

资金出于避险的需求, 会对防御性品种给予更多关注.

Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.

为使机构投资者安心,许多避险基金可能暂停注册.

Hedge funds could be among the next problem areas.

对冲基金将出现在下个问题领域.

Specifies how a picture appears in the textbox portion of the combobox.

指定图片在组合框的文本框部分中的显示方式.

Specifies if the caption of a Form is half the normal height.

指定窗体的标题是否为正常高度的一半.

Specifies the frame to start playing the animation. Starts at 0.

指定动画的起始帧. 默认从0开始.

The contract specifies red tiles for the roof.

合同规定屋顶用红瓦盖.

Specifies that each thread should have its own instance of a variable.

让每个执行绪中,都有一份变数的复本,以免互相干扰.

This command specifies a precompiled file named MYPCH. pch.

此命令指定名为MYPCH. pch的 预编译头文件.