The candidate's energy was spent after the hectic campaign.

I need a different scene. Life is too hectic here.

我需要换一个环境, 在这里生活太吵闹了.

Air pollution and a hectic social life are also risk factors for the flu.

空气污染和繁忙的社交生活也是易得流感的因素.

While Hedda Nussbaum testifies , the ratings are going through the roof.

努斯鲍姆作证时,电视台的评分高上云霄.

When you have made a bad bet, it is best to hedge off.

如果你赌运不佳, 最好两方下注,以免损失过高.

The shed is neatly screened by a hedge.

小屋正好被一道树篱遮住.

Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres.

规划法中规定，围栏或树篱最高为2米。

They planted lilacs to hedge the yard.

他们种上紫丁香把院子围住了.

Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields.

霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。

He sheltered himself behind a hedge.

他躲在树篱后面.

Whether or ornamental hedge against inflation, can choose to'double'hand.

不论是保值还是装饰用, 都可选择在 ‘ 双节 ’ 出手.

Gold is traditionally a hedge against inflation.

购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。

It was a hedge against disappointment.

这是防止失望的措施.

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.

我们应该把一部分财产存起来以防备通货膨胀.

We have planted trees hedge against sand.

我们“植树”以防流沙的侵袭.

What if housing prices drop, rough and fine hedge against inflation which is more room?

如果房价大跌, 精和毛坯房哪个更保值?

Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell.

而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了.

to buy gold as a hedge against inflation

购买黄金以抵消通货膨胀造成的损失

Normally gold is seen as a hedge against inflation.

通常情况下,黄金被视为是应付通货膨胀的灵药.

Gold a hedge against inflation risks, one of a powerful tool.

黄金是对冲通胀风险的有力工具之一.

We have planted trees hedge against shifting sand.

我们植树以防流沙的“侵袭”.