Politics, however, remained frozen and the heavy hand of the state remained evident.

Tom isn't a very pleasant guy. He's always coming the heavy hand with me.

汤姆是个令人很不愉快的家伙. 他总是强迫我相信他那一套.

A gentleman's heavy hand won't end it.

一位绅士的高压手段是终止不了这种状态的.

A heavy hand was placed on the workers.

高压手段被用在工人身上.

He runs his department with a heavy hand.

他采取强硬措施管理所属部门.

They felt the heavy hand of management.

他们感受到了高压管理.

The king ruled with a heavy hand.

国王用高压手段统治.

He walked out of the classroom with a heavy heart.

他心情沉重地走出教室.

Everybody stayed with a heavy heart.

所有的人都心情沉痛.

He told me the news with a heavy heart.

他心情沉重地告诉了我这个消息.

Do you know why Mr Brown has a heavy heart?

你知道为什么布朗先生心情不愉快 吗 ?

Read this with a heavy heart.

读到这些时,我心情沉重.

He went home with a heavy heart.

他怀着沉重的心情回到了家.

They went to meet her with a heavy heart.

他们怀着沉重的心情去接她.

After hearing that, I couldn't say a word with a heavy heart.

听了之后, 我心情极其沉重,一句话都说不出来.

She came home with a heavy heart.

她心情沉重地回到家里.

A heavy heart, Beloved, have I borne.

亲爱的, 年复一年, 我怀着一颗.

The old man lumped along with a heavy heart.

老人怀着沉重的心情蹒跚着走去.

Zhang Fakui listening again and, alas, a heavy heart.

张发奎听了连连叹息, 心情十分沉重.

She looked at Gerald now with a heavy heart.

现在她怀着沉重的心情瞧着杰拉尔德.

A method of calculating the pretightening load of a heavy hydrogen reactor is introduced.

本文介绍某大型加氢反应器的密封方案.