A heavy heart, Beloved, have I borne.

The old man lumped along with a heavy heart.

老人怀着沉重的心情蹒跚着走去.

Zhang Fakui listening again and, alas, a heavy heart.

张发奎听了连连叹息, 心情十分沉重.

She looked at Gerald now with a heavy heart.

现在她怀着沉重的心情瞧着杰拉尔德.

A method of calculating the pretightening load of a heavy hydrogen reactor is introduced.

本文介绍某大型加氢反应器的密封方案.

Heavy industry has benefited this year as automobile sales surge and new construction picks up.

由于今年汽车销售火爆、新建项目增加,重工业受益.

These problems are especially evident in heavy industry.

特别是重工业,问题更突出.

Production of heavy industry speeded up.

重工业生产加快.

It has a solid foundation for heavy industry, but also lead the Western education.

它拥有着雄厚的重工业基础, 而且还在教育方面引领西部.

This area is unsuitable for heavy industry.

该地区不适宜发展重工业.

These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.

重工业的稳固发展为这些进展打下了基础.

There are the close relation to heavy industry and light industry.

重工业和轻工业有密切关系.

ShenYang is a heavy industry base of China, the cradle of machine & equipment of manufacture industry.

沈阳是中国重工业基地, 机械 装备 制造业的摇蓝.

There aren't enough Unqualified Workers for the heavy industry.

重工业没有足够非技术的工人.

Zhenhua Port Machinery recent efforts to expand its future maritime Heavy industry has made breakthrough progress.

振华港机近来在其今后着力拓展的海上重工产业领域取得了突破性的进展.

Tangshan As China's heavy industry and the coastal cities have unique economic and geographical advantages.

唐山作为我国的重工业和沿海城市有着独特的经济和地理优势.

Up till that time, there have is no heavy industry in that country.

到那时为止, 该国还没有重工业.

It must be affirmed that heavy industry is the core of China's economic construction.

我国的经济建设是以重工业为中心,这一点必须肯定.

Production in heavy industry has also lessened.

重工业生产也减少了.

The products are mainly applied in aviation, spaceflight, shipbuilding, automobile, machinery, heavy industry and so on.

公司提供的产品主要应用于航空 、 航天 、 造船 、 汽车 、 机械 、 重工等行业.

China's booming energy demand is caused by rapid economic growth, particularly in heavy industry.

中国日益旺盛的能源需求是由经济快速增长引起的, 尤其是重工业的增长.