The place where Macbeth met the witches was a desolate heath.

Edward Heath , zealous for his European relationship, was increasingly absorbed by domestic crisis.

热衷于同欧洲各国搞好关系的爱德华·希斯也被国内危机搞得越来越无暇他顾.

And ye shall perish among the heathen and the land your enemies shall eat you up.

38你们要在列邦中灭亡;仇敌之地要吞吃你们.

Some young heathen has vandalized the bus shelter.

有几个坏小子故意损坏了公共汽车候车亭.

The heathen raged , the kingdoms were moved : he uttered his voice, the earth melted.

外邦喧 囔, 列国动摇.神发声, 地便熔化.

She a heathen , and was therefore excluded from the advantages which the Jews daily enjoyed.

她是个异教徒, 不能享有犹太人享有的权利.

KJV Arise, O LORD ; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

[新译] 耶和华 啊!求你起来,不要让世人得胜; 愿列国都在你面前受审判.

Psm 9:19 Arise, O LORD ; let not man prevail : let the heathen be judged in thy sight.

诗9:19耶和华阿,求你起来,不容人得胜.愿外邦人在你面前受审判.

Declare his glory among the heathen , his wonders among all people.

在列邦中述说他的荣耀!在万民中述说他的奇事!

Sometimes the rallying cry is'save the Tomb of Christ from the Heathen!'

有时喊的口号是'把基督的坟墓从异教徒手中夺回来!

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

耶和华永永远远为王.外邦人从他的地已经灭绝了.

Some Heathen moralists also have taught very much the same lesson.

一些非基督教的道德家,也说过大体相同的教言.

Trees, wreaths, holly, mistletoe and the like are strictly forbidden as pagan and heathen!

树木 、 花圈 、 冬青 、 槲寄生等都是严格禁止的异教徒和不信教的!

A man of faith was asked to leave by a heathen king!

一位信心伟人被一个异教君王下了逐客令!

Cortes: You lying heathen. There's nothing here at all.

科特斯: 你这个说谎的野人,这里什么都没有.

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

我使你在列国中为最小, 在世人中被藐视.

KJV The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.

[新译]列国的偶像是金的银的, 是人手所做的.

Arise, O LORD ; let not man prevail : let the heathen be judged in thy sight.

耶和华阿,求你起来,不容人得胜.愿外邦人在你面前受审判.

He went abroad to preach Christianity to the heathen.

他到国外去向异教徒宣传基督教.

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

诗115:2为何容外邦人说 、 他们的神在那里 呢 .

Declare his glory among the heathen ; his marvellous works among all nations.

24在列邦中述说他的荣耀,在万民中述说他的奇事.