This heat wave has everyone dragging around.

In a recent speech he also explicitly linked the heat wave to climate change.

在最近一次讲话中,梅德韦杰夫总统还明确把本次热浪归咎于气候变化.

A 15-day heat wave raised temperatures up to 110 degrees Fahrenheit.

一场持续了15天的热浪使气温升高到110华氏度.

Kida said most of those who succumbed to the heat wave were elderly with heart diseases.

基达说,遭热浪袭击而身亡的人大多是患有心脏病的老人.

I mean to say, who'd leave a can half full of water, in a heat wave?

我的意思是说, 在这么热的天里, 谁会让罐子里的水留下一半儿 呢 ?

The heat wave finally broke yesterday.

热浪最终在昨天停止.

I think I will make a re-heatable dinner for Jessica's family.

我想我要帮杰西卡的家人做份晚餐,以便他们热一下就能吃.

His stirring speech heated the audience's imagination.

他那激动人心的讲话激发了听众的想象力.

He heated the metal and drew it out into a long wire.

他把金属烧热,并将它拉成一条长线.

You will understand that people get a bit heated about issues such as these.

你要明白，对于这类问题人们不免会有些激动。

That change heated up inflation.

那一变化加剧了通货膨胀.

There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.

预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。

Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.

长期呆在有中央供暖系统的住宅和办公室里也会引起皮肤干燥。

They argued and discussed heatedly. At last, they an agreement a compromise about the remarks.

他们争论商讨得很激烈, 最后他们对这些批注达成了协议.

Research and discussion concerned are being carried out heatedly.

目前对于它的研究正在中外学术界开展.

No city is debating the displacement of residents more heatedly than Chicago.

在芝加哥,关于流离失所的居民的争论正在白热化.

He lectured me heatedly for a few minutes.

他非常激烈地训了我几分钟.

" Circumstances are certainly important, but why can't we change them? " Chueh-hui interjected heatedly.

“ 梅表姐,虽然环境的关系很大, 但环境也是人造的. 我们又何尝不可以改变环境?

Alice normally a timid girl argued heatedly with them about it.

阿丽丝平时是个腼腆的姑娘,现在也和他们热烈地辩论起来.

We discussed the question heatedly.

我们激烈地讨论了这个问题.

Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.

苏小姐发恨道: “ 还说风凉话呢!