For many of those freezing at stations, that would add heartbreak to acute physical discomfort.

Each heartbreak is an uneraseable scar.

每一个心碎都是不能删除的疤痕.

It was the age of heartbreak.

那是令人伤心的年龄.

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.

这时他早已忘记了思嘉的心碎,一心只想着去捉弄那管家.

Wait for God's time bringround and He will do it without any heartbreak or disappointment.

只要等候,神会完成他的工作,这不会使我们伤心或失望.

But these things take time. And heartbreak.

但这需要时间, 和一些让人不太好受的挫折.

After so much heartbreak she just pined away.

经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.

They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.

他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

Even the soul of another arrogant will for love and heartbreak.

即使是再傲慢的灵魂,也会为爱而心碎.

And anyone who has ever lost a pet knows the pain of heartbreak.

丧失宠物的人也都知道那种酸楚和心痛.

Its subjects are often romantic; especially are tales of heartbreak and sadness.

通常主题多是浪漫的(故事或者爱情)特别是悲伤的感情.

The shades of violent abusement from my parents since my childhood also left me great heartbreak.

儿时家庭暴力的阴影留给我一颗破碎的心.

An entire relationship was encapsulated in a moment without complications or heartbreak.

所有的联系浓缩成一瞬,没有复杂,没有心碎.

Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants.

埃利斯岛在移民中以伤心岛著称.

He has a lot of girlfriends and is a bit of a heartbreaker.

他女朋友有一箩筐,有点算是万人迷了.

His brother was really a heartbreaker.

他的弟弟原来是个大帅哥.

Chris is really a heartbreaker.

克里斯真是个教人着迷的酷哥.

He is really a heartbreaker.

他真是个叫人着迷的酷哥.

See, the medicine for this heartbreaking disease is Observation.

看, 治疗这让人心碎的疾病的良方就是观察.

As its title suggests, the film is about heartbreaking, unrequited love.

正如题目所示, 这部电影是关于令人心碎的 、 单相思的爱情故事.

Nursing in wartime has its heartbreaking moments.

战时看护伤兵,有时令人心碎.