Although there was still a faint heartbeat, he to all intents and purposes dead.

A fast heartbeat. Sweaty hands . Difficulty breathing . A lightheaded feeling.

心跳加快, 手心出汗,呼吸困难,头晕目眩.

Families lived in fear – and sometimes in heartbreak.

许多家庭生活在恐慌,有时甚至心碎的地步.

You want me to take my heartbreak, put it away and forget it?

你想让我把伤心事丢到一边然后忘掉 吗 ?

The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.

《入侵》千回百转,跌宕起伏; 是一部关于恐惧 、 绝望和胜利的小说.

The heartbreak time for the dancers would come.

那就是伎人们悲伤欲绝的时分.

Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak.

我相信撞死萨拉的凶手被判的刑不够重.

Not the feeling of venture heartbreak, not once begin, also won't such sadness?

不敢尝试心碎的感觉, 没有曾经的开始, 也不会这样悲伤?

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.

这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎,一心只想着去捉弄那管家.

Yes, vulnerability creates the possibility of heartbreak.

是的, 脆弱的心灵是会产生心碎的可能.

For many of those freezing at stations, that would add heartbreak to acute physical discomfort.

政府已建议返乡人员今年放弃回家过年,但对那些在车站中饥寒交迫地等待的人来说, 这无疑是雪上加霜.

Each heartbreak is an uneraseable scar.

每一个心碎都是不能删除的疤痕.

It was the age of heartbreak.

那是令人伤心的年龄.

He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.

这时他早已忘记了思嘉的心碎,一心只想着去捉弄那管家.

Wait for God's time bringround and He will do it without any heartbreak or disappointment.

只要等候,神会完成他的工作,这不会使我们伤心或失望.

But these things take time. And heartbreak.

但这需要时间, 和一些让人不太好受的挫折.

After so much heartbreak she just pined away.

经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.

They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.

他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

Even the soul of another arrogant will for love and heartbreak.

即使是再傲慢的灵魂,也会为爱而心碎.

And anyone who has ever lost a pet knows the pain of heartbreak.

丧失宠物的人也都知道那种酸楚和心痛.

Its subjects are often romantic; especially are tales of heartbreak and sadness.

通常主题多是浪漫的(故事或者爱情)特别是悲伤的感情.