The teacher has a long and heart to heart talk with the boy.

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围.

For over an hour, they sat there talking heart to heart.

他们相互交心地坐在那儿谈了一个多小时.

I always make friends heart to heart.

我总是诚恳地交朋友.

We are face to face and heart to heart, my bride and I.

我们面面相看,心心相印, 我的新娘和我.

We had a heart to heart talk and pointed out one another's shortcomings.

我们谈了心并指出了彼此的缺点.

" Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? "

“ 你在阳台上是不是跟尼克把心里话都讲了? ”

Continue the interview , Winnie witnessed Mirian and Mui Jei, heart to heart talk.

云﹕继续有呢个剪辑的专访.云妮见证千桦同梅姐的 ﹐ 真情对话.

It opens channels from heart to heart so that feelings can flow reciprocally.

它打开诚实的渠道,以便情感能相互地流动.

They exchanged their views heart to heart.

他们推心置腹地交谈了意见.

Let us heart to heart, hand in hand to create success!

让我们心连心, 手拉手,共创成功!

I can't help crying after i saw the heart-warming story.

当我看完这个感人的故事我情不自禁地哭了.

I in love? I give you my word I am heart-whole.

我在恋爱? 实话告诉你,我还情无所钟呢.

Chinese people will remain for many years after the current spree of buying behavior of heartache.

中国人很多年后仍将会为目前这种无节制的狂热的购买行为感到心痛.

Time cannot wipe away the sadness and heartache, but there was never regret.

他一直,也将永远会是我纯粹的快乐,时间洗刷不了悲伤与心酸, 但是永远不存在后悔!

Tell me why, Ain't nothing'but a heartache.

告诉我为何, 没什么只是心痛.

The Iranian Student News Agency said he died of a heartache ( heart attack ).

伊朗学生 新闻社 报道他死于心脏病.

I was spared their heartache only because I had the funds.

我鼓励他们坚持度过自己的低状况,直到有机会接收听析.

The heartache of fuzzy eyes, I seem to see the aperture of the happiness.

心痛的假面模糊了双眼, 我看不到幸福的光圈.

Secret affairs can only lead to heartache and emotional consumption.

否则只能是头疼的事情和感情的浪费.

Saleh said, shouting his heartache with a laugh and a wave of his arm.

萨利赫说, 他大声笑着心痛和波他的手臂.