Sufferings often give us a lot of materials to compose a heart-rending melody.

He knew Fantine's history in all its heart-rending details.

他知道了芳汀身世中一切痛心的细情.

Suddenly, the cat lets out a heart-rending yowl.

突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫.

Baby on the heart-rending to see tears.

看到宝贝流泪就心碎.

The bells heard in night rain made a heart-rending sound.

夜里听雨打栈铃也是断肠声息.

Whenever she recalls the heart-rending incident that happed long ago, she feels suffocated.

这件伤心的事情已经过去很久了,但每当想起, 她还是觉得心里发梗.

Heart-rending screams could now and then be heard from the enemy prison in the distance.

从远处敌人的牢房里不时传来惨不忍闻的尖叫声.

For you my sincere, heart rending blessing!

这算是我们相识一场对你真诚, 心酸的祝福!

Single pink ruffled. Medium green, heart-shaped to ovate, hairy, serrated. Standard.

单瓣的粉红色绉折花.中绿色心型到蛋型叶, 叶面多毛, 锯齿叶缘.标准型.

Semidouble-double royal blue-purple. TL variegated medium green, plain, heart-shaped, glossy. Standard.

半重瓣~重瓣花,极佳的深蓝色~深紫色. 中绿色的TL型斑叶, 平坦心型叶面, 叶面光滑. 标准型.

TL variegated medium green and white, heart-shaped, serrated, girl foliage. Semiminiature.

中绿色和白色组合成的TL型 斑叶, 心型白脉叶, 锯齿叶缘. 半迷你型.

The heart-shaped one. And how much is it?

这个心形的. 多少钱?

A switchover to endosperm dependency occurs around the heart-shaped stage.

对胚乳依赖的改变发生于近心形期.

Double yellow and white pansy. Medium green, plain, heart-shaped, pointed, serrated. Semiminiature.

重瓣黄色和白色的菫型花. 中绿色平坦的心型尖 状 叶, 锯齿叶缘.半迷你型.

Single purple-red star. Medium green , plain , heart-shaped to ovate, hairy. Standard.

单瓣的深紫色到红色星形花. 中绿色心型到蛋型叶, 叶面多毛. 标准型.

Single pale peach sticktite pansy. Variegated dark green and white, heart-shaped. Semiminiature.

单瓣不掉落的浅桃子色堇型花. 深绿色和白色组合成的斑叶, 心型.半迷你型.

She's got a heart-shaped face with a small, sort of turned-up nose.

她长着瓜籽脸, 向上翘的小鼻子.

Single light blue star. Medium green, heart-shaped, glossy, hairy. Large.

单瓣亮蓝色星型花. 中绿色心型叶, 叶面有光泽, 多毛. 大型.

The manufacturer sold heart-shaped chocolates at a department store in Tokyo.

生产商在东京的一家百货商店卖心型巧克力.

John is mary's heart throb.

约翰是玛丽的情人.

He is a heart throb.

他令人心动.