First of all, could you stop telling people we broke up because of the national anthem?

Everyone stands up when the national anthem is played.

当演奏国歌时全体起立.

Many people liked the idea, and it was adopted as the anthem.

许多人支持这个想法, 最后被采用为国歌.

Is that the first time somebody sang the National Anthem in your ass?

那是第一次有人在你屁股里唱美国国歌 吗 ?

The band began pipe up the national anthem as the national flag rose slowly.

随着国旗缓缓升起;乐队开始演奏国歌.

I get excited whenever I hear the playing of our national anthem.

每当我听到我们国歌的演奏都很激动.

We wanted to hear the National Anthem, the pledge and the Sing Singapore songs.

我们也都想听人们奏国歌 、 念誓约,高唱爱国歌曲.

The anthem wont explain it.

侵略者的歌声解释.

I could recognize their flag but was not even familiar with their national anthem.

我可以认出他们的国旗,但还不熟悉他们的国歌.

People are singing the national anthem.

现场高唱国歌.

And what is the song in the background, is it the club anthem or something?

是什么歌的背景, 这是俱乐部的歌声还是其他什么?

The amateur orchestra played the National Anthem.

那支业余管弦乐队演奏了国歌.

We will conclude our concert with the National Anthem.

我们将以国歌结束我们的音乐会.

The orchestra played the national anthem again.

乐队又奏起了国歌.

Whenever the stately national anthem is performed, I am invariably emotionally roused.

每当奏起庄严的国歌时, 我总在感情上受到激发.

All those present were standing solemnly when the national anthem was played.

奏国歌时全场肃立.

They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.

奏完国歌后，他们将同时发射空弹。

And then the orchestra struck up the National Anthem.

然后管弦乐队奏起了国歌。

During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.

在播放国歌的时候，人们喊叫着，吹着口哨。

He raised the roof at the conference when he sang his own version of the socialist anthem, The Red Flag.

他演唱自己改编的社会主义赞歌《红旗颂》时，声音穿透了会场的屋顶。

At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.

按照他的要求，代表们起立唱国歌。