Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses?

There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.

现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。

The headmistress spoke at some ( ie considerable ) length.

( 女 ) 校长讲话讲了好一会儿.

So what happened was, I had a very understanding headmaster, headmistress, sorry.

接下来的是, 我有一个通情达理的校长, 对不起应该是女校长.

I met the headmistress in the hall.

我在大厅里碰到了女校长.

They voted her their headmistress.

他们选她做校长.

The headmistress opened it when I said it was me.

说'是我',然后校长打开了门.

The deputy headmistress , was sitting dead at her desk. Her glasses were still on.

副校长已经死在座位上了,还戴着她的眼镜.

The now headmistress is packing up her desk, and finds the old camera in a cupboard.

此时女校长在收拾她的桌子, 她在她的茶橱里发现了那个老照相机.

And yet you could never envisage Chaddy as headmistress of an outstanding school.

可是你难以想象查迪能当一所著名学校的校长.

The headmistress informed us that the school would is closed for one day next week.

女校长告诉我们下星期学校将停一天课.

The headmistress spoke at some length.

校长讲话讲了好一会儿.

I was introduced to the new headmistress yesterday. I can't say I took to her.

昨天我被介绍给新来的女校长. 我很难说我对她有好感.

The headmistress found her a great help and not a great nuisance.

女校长觉得她是个得力的助手,而不是一个可能惹祸的人.

Removal of the headphone jack is easy.

去除的耳机插孔是容易的.

Length of the headphone cable are free to control.

耳机线的长度可以随意控制.

Slight increase in speaker and headphone volume.

耳机与扬声器音量稍微有所提升.

Because of the unique form's guidance, no more messing up with headphone cable.

在独特外型的引导下, 耳机线再也不会乱成一团.

Sound headphone also requires a quality amplifier just like a top-grade loudspeaker.

靓声的耳机就如同高级的喇叭,同样需要高素质的放大器来伺候.

A phones volume, which changes the volume send to your headphone.

#可电话数量, 改变了音量发送到您的耳机.

Don't know headphone is the best one for using ipod.

我用这套算是随身听究级完美了.