He was wrapped in a blanket with his head toward fire.

Kunta almost got dizzy jerking his head toward this or that exciting sight, smell, or sound.

到处不是诱人的景色, 便是动听的声音或扑鼻的香味, 昆塔把头一下子扭向这边,一下子转向那边,几乎把头都转晕了.

Chang Er had to change her direction and head toward the cold palace in the moon.

张尔不得不改变她的方向和走向冷战的宫殿月球.

He jerked his head towards the door.

他猛然把头扭向大门.

Frodo and Sam run away , and head towards Mordor.

弗拉多和山姆逃往莫都城.

He stared at her for a moment, then motioned with his head towards the door.

他盯着她看了一会, 然后,用头朝那扇门示意.

Loch turned his head towards the direction of the sound.

卢克转动着头,寻找着声音的来源.

Mr. Wang will head up the new business.

王先生将领导这个新公司.

Who is the best person to head up the special committee?

领导特别委员会的最佳人选是谁?

The girl tossed her head up and refused to answer.

那女孩把头往后一扬,拒绝回答.

He stuck his head up through the hatch.

他从舱口探出头来。

Hold your head up and keep your back straight.

请把头抬起来,腰直起来.

When the green vegetables head up, we'll pick what we need and give the rest to our neighbors.

蔬菜长大后, 我们将采下我们所需要的,把其余的送给邻居们.

Stop looking at the book, lift your head up.

别看书了, 抬书头来.

We elected Mr Stevenson to head up the team.

我们选举了斯蒂文森先生率领这个队.

The child nestled ( his head ) up against to his mother.

小孩 ( 将头 ) 紧紧地依偎着他的母亲.

Please lift your head up.

请把头抬起来.

Peter nodded agreeably to Max. the head waiter.

彼得和善地向待者管理员马克斯点点头.

The gentleman in the restaurant called the head waiter over to complain about the food.

餐厅里的那位绅士把侍者领班叫过去,抱怨饭菜不好.

A strong head wind lashed the river into waves.

一股顶头风在河中掀起了波浪.

Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails abacka sudden strong head wind.

由于一阵强烈的顶头风突然把帆吹翻过来,船一下子停住,不断震动.