Now, what are you gonna say to that pigeon-hater?

Return to Hatfield , please.

去 hatfield 的往返票.

When Hatfield went to college, he flunked Medieval History and was kicked off the football team.

哈特费尔德上大学的时候, 他中世纪史不及格,而且还被橄榄球队开除.

" The little baggage hath witchcraft in her, I profess,'said he to Mr. Dimmesdale.

“ 这小姑娘准是有魔法附体, 我敢说, ” 他对丁梅斯代尔先生说.

He hath repented him of his sins.

彼已悔罪.

59 Every tide hath its ebb.

59潮涨必有潮落时.

He hath a trick of Coeur-de-lion's face, the accent of his tongue affected him.

他的面貌有些像狮心王的样子, 他说话时的音调也有点像他.

He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "

他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!

Let me now do the will , which He hath made plain before my sight.

上帝已经在我眼前表明了他的意愿, 我现在就照着去做.

Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.

亲人帮亲人, 无亲愁煞人.

Every man hath [ has ] his faults.

人皆有过.

Yet Pearl, twice in her little lifetime, hath been kind to me!

可珠儿长这么大, 竟有两次对我特别好!

He who hath good health is young; and he who owes nothing is rich.

身体健康者常年青; 无负于人者常富有.

87 Merry is he that hath nought to lose.

87无物可失的人最逍遥.

But this man, because he continueth ever , hath an unchangeable priesthood.

24这位既是永远长存的, 他祭司的职任, 就长久不更换.

Hatha yoga focuses on asanas, or poses.

古典瑜伽强调做姿势.

The physical part of the yoga lifestyle is called hatha yoga.

瑜伽锻炼身体的部分称为“古典瑜伽”.

Hatha Yoga is not the ultimate goal.

哈达瑜珈不是最终目标.

Finally, the most familiar to today's method of yoga practice-Hatha Yoga.

最后是现今人们最为熟悉的瑜伽修炼方法—哈他瑜伽.

Hatha yoga however has been helping everybody.

但是哈他瑜伽却帮助了每个人.

David Hathaway : The basic teaching method, espesially for the new changes, already as I've said.

针对这些新变化的基本的教学方法, 刚才我已经提到.