We relate this to the trade off between ante and post efficiency in the law.

Will the rule produce good consequences ( as compared to the alternatives ) from an ex ante perspective?

从事先视角出发,这一规则是否会带来好的结果 ( 与另一可替代的规则相比 )?

He did not readily embrace my suggestion of a return to the status quo ante.

他不怎么乐意接受我提出的恢复交战前状况的建议.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

当他的太太被法庭判定获有离婚赡养费时, 斯诺不得不付这笔钱.

Eight Trigrams-shaped top of the ante-chamber of caisson, is the only existing temple in Jieyang caisson.

前厅顶上之八卦形藻井, 是揭阳现存唯一庙宇藻井.

The mean landlord told Jack to ante up or move into the street.

刻薄的房东要杰克付清房钱,否则就要把他撵到街上去.

How much did they each ante up?

他们每人先下了多少钱作赌注?

When will your younger sister ante up?

你妹妹什么时候付款 呀 ?

The ex ante perspective is forward looking.

“事先”视角乃是向前看的.

There's a lot of penny-ante politics going on at our office.

在我们办公室里,有许多为了一些琐碎小事而勾心斗角的事情.

On the strength of this, he was content to lose his ante.

照他手上的这副牌, 他宁愿输掉他所下的底注.

As an ex-ante information, while having relevance, earnings forecasts contain uncertainty naturally.

盈利预测作为事前信息, 在具有决策相关性的同时, 也天然地蕴含着不确定性.

Challenge has really upped the ante with the Fujin SL-II.

挑战确实升高前厅与富锦市下午二 - 二.

I think it did up the ante quite a bit.

我认为现在快到该下注的时候了.

It's no penny-ante job -- he's making real money.

那不是份 零工 _他的确开始赚钱了.

There isn't enough left to chip in on a ten-cent ante.

剩下的钱已不够下10分钱的赌注了.

Hesitation encourages the adversary to persevere, may be even to raise the ante.

犹豫不决只会鼓励敌人顽固坚持, 甚至下新的赌注.

Chueh-hui couldn't sIt'still . He went out into the cold air of the hall's ante-room.

他在房里坐不住, 便信步走出去.

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

他的 前妻 在诉讼中要求提高赡养费.

Paul Reichmann offered to ante up $2 million.

保罗·赖克曼出价到200万美金。

Dad: That's an anteater.

女儿: 爸爸,那是什么?