Qi can byand yang-opposing forces that, when balanced, work harmoniously together.

My disposition livelier open and bright, can be together harmoniously with schoolmates.

我性格较为活泼开朗, 能与同学们相处融洽.

Thus the meal went anything but harmoniously.

所以这顿饭吃得并不融洽.

Our village is not big, all the people can get along harmoniously.

我们这个屯子不大, 大家都能和睦相处.

Ai Li lives harmoniously with me together.

艾利与我融洽地生活在一起.

Afterward we together played boasted, the atmosphere also calculated harmoniously.

后来我们又一起玩了吹牛, 气氛还算融洽.

The case middle is harmoniously extended by the lugs.

表壳中段凸耳销和谐的延伸出来.

The harmoniousness talked in Utopia written by Plato includs two aspects.

和谐的本体论意义是指人的生存行为对罗各斯的服从.

Healthy lifestyle possess the characteristics of go-aheadism, nobleness, harmoniousness, fitness, and health-beneficial.

健康生活方式具有主动性 、 高尚性 、 和谐性 、 适宜性和健康有利性.

But just talking about tax harmonisation brings some finance ministers out in a rash.

但仅仅是讨论税收协调就使得某些财政部长急得团团转.

I'd like the colours to harmonise.

我喜欢色彩调和.

For a watch, you must harmonise the crystal, the movement and the band individually.

对于手表, 您必须为石英 、 机件和表带分别确定协调代码.

The pressure is increasing to harmonise global accounting standards.

统一全球会计准则的压力与日俱增.

This Directive should harmonise further the author's right of communication to the public.

此令应当进一步协调作者向公众传播的权利.

Two adjusting screws harmonise the guns with the sight.

有两个调节钮来校准武器和瞄准具.

The colours do not seem to harmonise ( with each other ) at all.

这些颜色显得一点也不协调.

They rather had me over the harmonium.

为了它,险些儿叫他们逮住了我.

He hired a harmonium.

他租了一架小风琴.

From separation to mix together , from opposition to harmonization, the custom and law changed gradually.

秦至西汉中期是礼与法从春秋战国时期的相对分离 、 对立逐渐走向融合 、 协调的关键转折期.

The lack of harmonization in the internal market is the biggest hidden dangers.

内部市场的不统一是最大的隐患.

International Harmonization and Unification on Competition Rules.

竞争规则的国际协调与统一.