Tess was written by Thomas Hardy.

A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim.

几个硬汉打破了湖上的冰去游泳。

If you go the other way, you'll meet March Hare.

如果你走另一条路, 你就会遇见三月兔.

A hare started off into the forest.

一只野兔钻入树林.

Take the hare for instance.

野兔平均存活15年,而家兔的寿命才4—5年.

As we were walking across the fields, we started a hare.

我们穿过田野时, 惊动了一只野兔.

Tim had no knife, so he tore the hare with his bare hands.

由于没带刀, 蒂姆就直接用手去撕扯那只野兔.

First catch your hare then cook him.

先捕兔后烹调.

March Hare was the only one to get advantage from the change.

三月野兔是这次换位中唯一一个得到好处的人.

The lion pounced on the hare.

狮子搏兔.

He did not get his by the hare but a laughing stock in the state.

当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄.

Lingling: To a tea party with the Mad Hatter, the March Hare and a mouse.

玲玲; 它要带帽子商人 、 三月兔和老鼠参加一个茶话会.

We don't wish, of course, to be running a wrong hare.

当然, 我们并不想钉错人.

They started off and this time the hare carried the tortoise till the river bank.

它们出发了.这一次,是兔子背着乌龟来到了河边.

He came back with a couple of rabbits and a hare.

他带了一对家兔和一只野兔回来.

You can't run with the hare and hunt with the hounds.

你不可以边跟著野兔跑,边带猎犬去打猎.不可脚踏两条船;不可两面讨好.

The tortoise wins the race while the hare is sleeping.

兔子正睡觉时,乌龟赢得了比赛.

One day, he saw a hare running down the hill.

一天, 他看见一只野兔从山上跑下来.

The greatest gifts in life are not purchased acquired through hared work and determination.

生命中珍贵的礼物不是用钱买来的,是以艰辛努力和坚毅决心换取的.

He hared down the hill.

他飞跑着冲下山坡.

He hared off ( ie ran away at great speed ) down the street.

他沿街 飞奔 而去.