" Not being myself has always been my hardest trouble!

They're not the hardest people to serve.

他们可不是最难服侍的人.

You are a classic hardhead. Lighten up!

你是个典型的死脑筋. 开通点嘛!

Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.

中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.

If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.

假如你不是那么顽固，也许我可以教你点儿什么。

We're really close to the restaurant.

原来hardheaded就是顽固.

The body was too badly mutilated to be identified.

这尸体支离破碎,难以辨认.

Haas identified the suspect by the scar on his face.

哈斯通过他脸上的伤疤辨认出他是嫌疑犯.

Listen to Me, O hardhearted ones , Who are far from righteousness.

12你们这些心中顽梗, 远离公义的,当听我言.

Crack my son over the head, will you, you hardhearted , murtherin'divil?

你打我儿子的脑袋, 是吧? 你这个冷酷的杀人魔鬼.

Similar fruit to Black Mission, but hardier and a smaller size tree than Mission.

类似加洲黑, 但比加洲黑强壮,果比加洲黑更小的尺寸.

Also needed is more investment in livestock research, such as breeding for hardier animals.

同时人们还要加大对家禽研究(例如培育适应性更强的品种)的投资.

It is much hardier than lemon, however, though less hardy than grapefruit and sour orange.

它虽不及葡萄柚和酸橙耐寒, 但却比柠檬耐寒得多.

This trip will season even the hardiest traveller.

这个旅行会让最坚硬的旅行者适应.

Purple: Stand for valiancy , hardihood, honesty, strong and brave.

紫色: 表现骁勇 、 刚毅 、 正直 、 坚强、胆大.

I hardly believe any of our opponents will have the hardihood to say they are not.

我很难相信,反对我们的人中有谁敢说她们不是.

I scarcely believe any of our opponents will have the hardihood to say they are not.

我不相信任何反对我们的人有胆量说她们不是人们.

But who has the hardihood to read them?

可是怎么敢看呢?

He stared back hardily.

他大胆地回瞪.

He can hardily hold on after working all night for several days.

他成宿地工作,身体都快顶不住了.

To this article, pioneering writers are working hardin searching more characteristic subject.

本文认为, 先锋作家们也在不断地寻找更加个性化的主题.