He is now hard of hearing and no longer goes to the theatre.

She was very hard on me.

她对我很严格.

Don't be so hard on him.

别对他太苛刻了。

He came in hard on my heels.

他紧跟着我进来了.

The grey light was hard on the eyes.

光线暗淡对眼睛不利。

She kissed me hard on the mouth.

她深深地吻了我的嘴。

These last four years have been hard on them.

过去的这四年里他们吃了不少苦。

" It's hard on her, " he thought. " We could get a cheaper place. "

" 她也够难的, " 他想, " 我们可以找个便宜一些的地方.

Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.

南希使出所有力气，用力划动双桨。

The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.

穿过米德尔斯伯勒的那条河变得污秽不堪、臭不可闻。

The dog was hard on the fox.

那条狗紧紧追赶着狐狸.

His death followed hard on hers.

他在她死后不久也死了.

Although hard pressed at first, the force eventually gained a victory.

尽管该部队起初面临强大的攻势, 但最终取得了胜利.

The bank was hard pressed for funds.

这家银行资金很缺.

Anyway, it's open secret that the government troops are very hard pressed just now.

并且陇海,平汉两路,中央军非常吃紧, 已经是公开的秘密了.

As he was hard pressed for fime, he urged the taxidriver to go it.

由于时间紧逼, 他催著计程车司机使劲往前赶.

You be hard pressed to find anybody more willing to joke than her.

你很难找到一个人比她还愿意开玩笑.

I was hard pressed to meet the deadline.

我为赶上截止时间而焦头烂额.

Something cold and hard pressed into the back of his neck.

一个冰冷梆硬的东西顶在了他的脖梗儿上。

Gorbachev must have found himself hard pressed to explain the stunning turn of events to them.

戈尔巴乔夫一定觉得很难向他们解释清这个突如其来的转变.

It is natural for us to be hard pressed for time.

我们很自然地会发现我们常常被时间追赶着.