Mom always so hard-hearted, I always know.

He struck an attitude of defiance with a typically hard-hitting speech.

他以惯用的强硬言词做出违抗的姿态.

Do you enjoy that hard hitting, sedative stone that puts you to sleep?

你享受坚硬的冲击, 镇静到让你睡著的定格 吗 ?

This ensures that deployment is rapid, and backedwith hard hitting artillery and tanks.

这确保了部队能迅速地调动和部署, 同时能使指挥部及时地给予部队来自炮兵和坦克部队的支援.

Smith is a hard-hitting and successful football coach.

史密斯指导足球工作 得力,卓有成就.

Online , this soft-spoken art instructor becomes a hard-line patriot.

这位说话温和的艺术讲师在网上却是一位态度强硬的爱国者.

News of the probe comes as global regulators take an increasingly hard line against corporate wrongdoing.

目前,全球监管机构正针对企业的不当行为采取越来越强硬的立场.

Nigeria's oil industry is in such conflicts in the former hard line.

尼日利亚石油工业也就是在这种矛盾中艰难前行.

Forbidden to remember, terrified to forget; it was a hard line to walk.

禁止去回忆,害怕会遗忘, 一路走来, 困难重重.

Mr Vayner's work-hard , play hard line and his fitness obsession are standard for all employers ofalphas.

韦纳尔的辛苦工作 、 痛快娱乐的豪言壮语,及其对健康的妄想,是所有一流员工的标准.

She has had a hard line from men before.

男人的强硬立场,她也是领教过的.

The manager takes a hard line with the employees who show up late.

经理对迟到的雇员采取强硬的态度.

The local justices are taking a hard line with people who drink and drive.

当地的司法将对酒后开车采取强硬的措施.

But the wording of the circular suggested a less hard-line approach, he added.

但他补充说,通知的措辞表明相关措施不会太强硬.

She compressed her mouth into a thin , hard line and said nothing.

她把嘴瘪成了一条线,什么也没说.

The governor took a hard line on drugs.

州长对毒品犯罪采取了强硬的方针.

My new boss is hard nosed, but very likable.

我的新老板虽然不感情用事, 但是很讨人喜欢.

Joe's father was a hard nosed army officer who had seen service in two wars.

乔的父亲是个倔强的军医,他曾身经两次大战.

My grandmother is hard of hearing -- you'll have to shout.

我奶奶听力不好, 你得大声说.

It's difficult to talk to her because she is hard of hearing.

跟她说话很难,因为她听觉不灵.

Are you hard of hearing, David?

大卫,你耳朵不太好 吗 ?