The letter was peppered with the usual mix of witticisms, hard-core investment advice and folksy wisdom.

This is the logic of the hard-core trader and momentum investor.

这就是中坚交易员和动量投资者的逻辑.

Running day after day will eventually burn out even the most hard-core running enthusiast.

即使是最顽强的跑步狂人,日复一日的跑步最终也会将热情燃烧殆尽.

It is possible, however, to define at least the hard core of these notions.

然而定义这些概念的核心部分是有可能的.

The traveling organization is the hard core in the load transportation of the railway.

在铁路重载运输中,行车组织是重中之重.

I think that would be answer from most relatively hard-core , old-school types.

我认为对于大多数传统顽固的运动爱好者来说.

Every penny was hard earned, and every shilling was kept until I had to spend it.

每个便士都那么难挣, 对于每个先令,都是到万不得已时才花掉它.

Don't contribute your hard earned money and let MCA leader take all the credits.

请别把你们的血汗钱捐给马华公会,让马华公会领导人邀功.

Get creative, and don't give away those hard earned dollars.

要有创造力, 不要放弃那些辛苦挣得的钱.

The American People need to know who is costing them their hard earned money.

美国人民需要知道是谁把他们的血汗钱给糟蹋了.

Some women think they are entitled to your hard earned money.

有些女人觉得他们有权享用你的辛苦钱.

She had a hard face due to her difficult life.

由于生活艰难,她面容憔悴.

The forged disc has an integral Stellite hard faced seat and guide surface.

锻造阀瓣具有整体钨铬钴合金硬化阀座和导轨表面.

Seating faces are hard faced, ground and lapped.

阀座面经过硬化, 研磨和层叠.

Seat Ring – hard faced seat rings are welded to body.

阀座环–硬面阀座环焊入阀体内.

Trim numbers with H have cobalt alloy hard faced seat ring facing.

带有H的阀内件型号具有钴合金硬面阀座环表面.

As a result, settlement negotiations are typically complex and hard-fought.

其结果是, 和解谈判典型地复杂起来而且举步维艰.

Typically, our conscious mind is stubborn , inflexible and hard headed.

通常我们的有意识的心智是顽固不化的.

I don't think Harold is a hard-headed merchant.

我想哈罗德不是个精明的商人.

They are taking a hard-headed commercial decision.

他们正在作出一项清醒冷静的商业决策。

Warm-hearted but soft-headed, maybe: but better than being cold-hearted and hard-headed.

热情的但盲目的, 可能比无情的但清醒的好.