Gordon : So, you've finally come to my place. You know , I am a home handyman.

He worked variously as a handyman, carpenter, and waiter.

他做过各种工作,如杂役, 木工, 侍者等.

Max: Simon! My favorite handyman! Can you look at my oven? It's not working right.

麦克斯: 赛门! 我最爱的巧手大师! 你可以帮我看看烤箱 吗 ?它运作不太正常.

His dad has always been a handyman. He can fix anything and everything in the house.

他爸爸一直是个心灵手巧的人, 屋子里的任何东西他都能修.

He is an invaluable handyman to have about the place.

他是这一带非常可贵的巧手.

Hugh was leading a catch-as-catch-can life , working as an itinerant handyman.

休靠当流动临时工凑合着过活.

T : So , you must be the handyman who takes any dirty job, am I correct?

你就是会接任何脏工作的临时工, 是 吧 ?

Some were employers, some employees , some masters, some handymen.

有的是老板, 有的是伙计, 有的是业主, 有的是干零活的.

There is a gift shop at the intersection of Eagle Street and Hanford Street.

在伊葛街和汉福街的交叉口有家礼品店.

Who tell you I hang about with a gang?

谁告诉你我和一帮坏孩子在鬼混?

You may hang about here when I send down these vegetables.

我送菜的时候,你可在这儿逛一逛.

But the dead men, sir, hang about your neck like millstones.'

不过, 先生, 那些死人会像磨盘一样吊在你脖子上的. ”

Don't hang about—we have a train to catch!

不要耽搁，我们要赶火车呢！

If you hang about here for a bit, you may catch the manager as he arrives.

要是你在这里呆一会儿, 经理来时你可能会遇见他.

Don't hang about -- we have a train to catch!

别磨磨蹭 蹭 了,我们还要赶火车呢!

He did not like to hang about all day doing nothing.

他不喜欢整天闲待着什么也不干.

Can't hang about, sir. Guards around. But I thought this might come In handy.

没办法闲晃, 长官. 警卫到处都是. 不过我想这迟早会有用的.

Hang about; I'll just put the car away and then I'll help you make the dinner.

等着, 我就把车放好,然后我来帮你做饭.

If you hang about the office for a bit, you may catch Mr. John as he arrives.

要是你在办公室附近等一会儿,当约翰先生来时, 你就会遇到他.

The library hasn't opened yet, so I have to hang about here.

图书馆还没开门, 所以我只得在这儿呆着.

Hang about in the waiting room, I'll arrive at once.

在候车室等着, 我马上就到.