We're ready to go, please get ready and release the hand brake.

Having let up immediately on the right hand brake, the canopy continues to spin.

已经立刻放松右手煞车, 飞行伞仍继续旋转.

Test the hand brake according to regulation 5.3 for 3 three times to guarantee its reliability.

按5.3条规定手制动试验三次,检查制动块,保证其安全可靠工作.

The OHM is a hand-held sized energy device for cyclists.

该电阻是一种手持式装置的中小型能源单车.

Most scenes were shot with hand-held cameras in natural light.

大部分场景是用手提式摄像机在自然光下拍成的.

The other hand held a cigar.

另一支手夹着一支雪茄烟.

Quality checks of machined parts with hand held tools and measurement machines.

用手动车辆工具和测量机检验机加工零件的质量.

We conclude that hand-held electronic calculator sales should be approximately 446,600, 000 units by 1979.

我们推测出,1979年袖珍计算器的销售量大约为446,600, 000只.

By the later part of the sixteen hundreds , small hand-held camera obscuras were commonplace.

到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.

Many patients prefer hand-held shower heads rather than those fixed to the wall.

很多病人更喜欢手握式的淋浴喷头而不是固定在墙上的那种。

All of the action scenes were shot using hand held cameras.

所有动作场景全都由手持摄影机拍摄而成.

Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.

塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。

Mr Crich went forward with his hand held out to her.

克里奇先生走上前去向她伸出了手.

The most convenient and generally used device is a simple hand-held smoke puffer.

最方便和被广泛采用的装置是一种简单的手提发烟器.

" Will he go back with us, hand in hand, we three together, into the town? "

“ 他会跟我们手拉着手一起回去 —— 我们三个人一起进镇子去 吗 ? ”

An unsought pathos came hand in hand with awe.

与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.

They walked away hand in hand.

他们手拉手地离去了.

I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。

They are dancing hand in hand.

他们手拉手跳舞.

In all political matters these men went hand in hand.

在所有政治问题上,这些人采取共同行动.

Hand in hand, the two young women walked from the room.

然后两个人手牵手地走出去了.