Get your passport and hand luggage ready for inspection.

Passengers may not bring more than ten kilograms of hand luggage on board.

乘客的随身行李不能超过10公斤.

Attendant F: And make sure there are no sharp objects in your hand luggage.

地勤人员: 请确认您的手提行李中没有任何锋利的物品.

She seized a hand-mirror and looked at herself.

她抓起一柄手镜照自己的模样.

Do you have a hand mirror?

你们有小镜子 吗 ?

But this hand-mirror of milk under my nose is sluggishly opaque.

而我鼻子下这面牛奶的镜子却浓稠得混浊.

Now the latter put a kindly hand on the ex-manager's shoulder.

这时上尉把一只和蔼的手放在这位前经理的肩上.

He set his hand on my shoulder comfortingly.

他把手搭在我肩上,使我感到安慰.

She thumped her hand on the witness box.

她抬手重重地砸在证人席上。

He had his hand on Maria's shoulder.

他把一只手搭在玛丽亚的肩上。

He straightened up, wiping his hand on his trousers.

他直起腰来, 把手在裤子上擦了擦.

He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.

他把手放在她身后的柱子上，这样就把她围在当中，可以低头看她了。

'My father,'said Lucie, softly laying her hand on his.

“ 爸爸, ”露西把一只手温柔地放在他的手上.

Ian placed a hand on her shoulder.

伊恩把一只手搭在她的肩上。

The case was hand over to Charles Elwell for investigation.

这个案件转给了查尔斯·埃尔韦尔去调查.

All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.

唉，别耍花招了。马上将货物交过来。

He put his hand over the mouthpiece and called his wife to the phone.

他用手捂住话筒,叫妻子来接电话.

I put my hand over my mouth to muffle my words, so only my friend could hear.

我把手挡在嘴上,遮住声音, 仅让我的朋友听到.

They would like to hand over their financial affairs to another body.

他们想把自己的财务移交给另一个机构管理。

I need one week to hand over and take over my work.

我需要一个星期交接我的工作.

Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.

过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马,因为他父亲正在赚大钱.