Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

I am sure you can win the game hand down.

我确信你能轻而易举地赢得这次比赛.

Push your hand down the hole to see if the rabbit is still there.

将手伸到洞里看兔子是否还在里面.

The teacher asked the pupil to put his hand down.

老师叫这个小学生把手放下.

Put your hand down, dawg!

把你的手放下, 狗日的!

The directors will hand down their decision tomorrow.

董事们明天将宣布他们的决定.

To impart or convey to others by heredity or inheritance; hand down.

遗传通过遗留或继承的方式给予或传达给另一个人; 传下去.

Simon says, Put your hand down.

西蒙说, “请把手放下. ”

Shoot an enemy Molotov cocktail , dynamite stick, or hand grenade.

射击敌人所丢出的[燃烧弹(酒瓶那种) 、 炸药或手榴弹].

They also thought a hand grenade might be thrown at any time into their meeting cave.

他们也估计到,说不定什么时候,会有人往他们开会的窑洞里扔手榴弹.

Shoot an enemy cocktail, stick, or hand grenade.

射击敌人所丢出旳[燃烧弹 、 炸药或手榴弹].

He knelt beside her and caught her hand in both of his.

他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

The workers in our group always work hand in glove, so we are so quick.

我们组的工人总是同心合力, 所以就很快了.

Resachers believe that mental well-being and physical strength work hand in glove.

研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的.

They work hand in glove with guys like Croft.

他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的.

It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.

据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结,狼狈为奸.

He was found to be hand in glove with the enemy.

已发现他跟敌人勾结在一起.

The judges in this novel hand in glove with some gangsters to cheat.

在这本小说中,几个法官和一些匪徒朋比为奸,欺诈他人.

They worked together hand in glove.

他们亲密无间地合作.

The reactionaries work hand-in-glove with the imperialists to suppress the national liberation movement.

反动派同帝国主义狼狈为奸,镇压民族解放运动.

He has all along worked hand in glove with Jack.

他一直和杰克密切合作.