Andriy Shevchenko's hamstring strain is not serious.

Then towards the end of Christmas Day's training he pulled a minor hamstring strain.

然而在圣诞那天训练结束之际,他拉伤了自己的腿后肌腱.

You're still carrying a hamstring injury. Did this affect your play today?

你的腿伤还没好, 这影响到你今天的表现了 吗 ?

He felt something in his hamstring and came back to us for a scan.

他感觉脚筋不对劲就回来做了个扫描.

The seated hamstring stretch: Stretch the large muscle of rear of upper leg, known as hamstring.

屈膝肌拉伸: 伸展大腿上方的大块肌肉, 也就是屈膝肌.

He played last Wednesday and he's only just come back from a hamstring injury.

他参加了上周三的比赛,他的腿筋伤势刚刚才伤愈.

He was sidelined with a hamstring pull.

他因腿筋拉伤而退场.

But will the big science projects also hamstring the future of ocean research?

但是重要科学项目也将阻碍海洋研究的未来?

Brazil international Anderson could be involved, however, after a hamstring strain.

然而, 在腿扭伤以后,巴西国际安德森也成了棘的手的问题.

Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.

韦伯斯特自从在首场比赛中伤了绳肌腱后就再也没有参赛了。

Wang strained his right hamstring late in spring training, but he said he felt normal Tuesday.

小王在春训时拉伤他的右大腿, 但在星期二时他表示他觉得一切正常.

Yes, Thierry wanted to come off for a hamstring injury so I got Aliadiere ready.

是的, 因为伤病的原因蒂埃里想下场,所以我也让阿里亚迭雷做好了热身准备.

It was Wang's second outing since he hurt his right hamstring while running on March 23.

这是自从他三月廿三日右大腿拉伤后,小王第二次的出赛.

And off he goes. Ready for yet more ankle and hamstring treatment.

访问结束后他离开了, 准备作更多的脚踝和小腿的治疗.

Weight training bulids up muscle definition , including the hamstrings, calf, upper body and neck muscles.

力量训练可以增强肌肉, 这包括膝部 、 腿 、 身和颈部.

We look at the neck, back, hips, knees, hamstrings and so on.

我们会检查颈部, 背部, 臀部, 膝盖和脚筋等处.

The project was hamstrung by lack of funds.

这个计画因缺乏资金而难以实现.

The whole operation was hamstrung by [ for ] lack of funds.

整个作业因资金不足而 受挫.

Businesses hamstrung by tight credit are expected to slash capital spending plans further.

紧缩的信贷使企业捉襟见肘,不得不大幅度减少资金投入.

The new supervisory authorities are also hamstrung.

新的监管机构同样具有伤害性.

His efforts were hamstrung by her one remarks.

她的一句话使他的一切努力付之东流.