Nobody wants to hamper the efforts of the police to get on top of the terrorists.

I see Mrs Barker doing up the lunch in a hamper and a great basket.

我看见巴克太太正把午餐食品装进一只有盖提篮和一只很大的篓里.

Car Accessories, Tent , Beach Item, Bag, Seat Cover, Hamper, Mat Automobile Accessories.

采购产品汽车配件, 窗帘篷, 沙滩项目, 袋, 座椅的范围, 阻碍, 垫汽车配件.

The excessive pair clearance vibration and noise, and seriously hamper the machine dynamic performance.

弹性机构铰接副处过大间隙的存在加速了杆件的疲劳与磨损, 严重地影响了机器的动态特性机构.

Why do you want to go and hamper yourself with such a man?

你为什么去受这样一个人拖累 呢 ?

If possible, find aspot for a hamper to keep dirty clothes picked up.

如果可能的话, 找一个固定的篮子用来积累脏衣服.

Outdated conventions and bad customs hamper the growth of production.

陈规陋习妨碍生产的发展.

He awoke in a fright , while the hamper was being lifted into the carrier's cart.

当柳条篮被抬上运送者的二轮运货车, 他惊醒了.

Stay away from damaged areas. Your presence could hamper relief efforts, and you could endanger yourself.

远离事故区域. 在事故现场逗留会妨碍救助行动, 也可能会对自己造成危险.

Ignorance of users'specific learning needs and technology aids will hamper the intercommunication.

一厢情愿的将信息“推 ” 给用户,忽略用户在特定时段的具体学习任务中的动态需求、以及实现这些需求的技术支持和环境因素,预期的交互目的就难以实现.

Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.

排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用.

Background: Hearing impairment in children can hamper learning process in them.

摘要背景: 小儿听力损伤会影响少儿学习.

Warm, sinking air can hamper cloud formation, which results in less rain and lower overall humidity.

温暖 、 下沉的空气能够阻碍云的形成, 致使降雨减少,空气和土壤的湿度降低.

The International Energy Agency warned that the steady climb in oil prices could hamper economic recovery.

国际能源机构警告,油价的稳步攀升会阻碍经济复苏.

The present Government has always sought to hamper Africans in their search for education.

现政府一贯想方设法阻碍黑人接受教育.

When her husband threw his dirty clothes in the hamper, she kissed him.

当丈夫把脏衣服仍进脏衣筐的时候,萨瑟兰会亲吻他.

On the other hand, moving persistent objects themselves can hamper navigation.

另一方面, 移动持久对象本身可能妨碍导航.

The trickster's role is to hamper the hero's progress and to generally make trouble.

Trickster的角色在于妨碍英雄前进以及制造麻烦.

The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.

这些问题的出现严重阻碍了企业的发展.

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

自然资源的开发因缺少技术人员而受阻.

The persistence of the heavy rain hampered the flow of traffic.

持续的大雨阻碍了交通运行.