A long line spilled down the hallway, forcing staff members to limit interviews to three minutes.

There was a brief encounter in the hallway.

在走廊里曾经短暂相遇.

He heard the approaching footsteps out in the hallway.

兰登听到走廊里的脚步声在向这里逼近.

He entered the hallway and stood uncertainly.

他走进门厅，犹疑地停了下来。

The lobby and hallways always smells like delicious flowers.

大堂和走廊一直闻起来像是布满了可口的花朵.

Don't run or play in the classroom or the hallways.

不在教室里和走廊上追逐打闹.

You gotta say OK , there's other doors , there's other 23 hallways, and you just keep coming.

你要毫不气馁,继续寻觅窍门, 另辟蹊径, 反复尝试.

We can't run in the hallways.

我们不能在走廊里跑.

But what's the word from the streets, staircases, hallways.

也许在街道 、 楼梯和过道上.

Children wander through the frozen hallways of Aladdin's Castle instead a Qing dynasty palace.

孩子们穿梭于阿拉丁神殿的走廊之间,而非身置清代宫殿之中.

And wander dark hallways alone and tormented.

徘徊在黑暗的大厅、孤独、痛苦.

Hawthorne Yellow: Good for rooms and hallways without much light.

山楂黄: 挺适合光照不足的室内和门厅.

No running or singing aloud in the hallways after class.

课后既不能在走廊上跑也不能大声唱.

Our company and our business partner HALMA Corporation participated the exhibition together.

我公司与所属集团HALMA豪迈集团共同参加了此次胜会.

The sun had a faint halo round it.

环绕太阳有圈淡淡的光晕。

In contrast, thin and flat falling ice crystals will produce a halo of 22 degrees only.

相较之下, 较薄的扁平冰晶只会产生视角为22度的日晕.

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

这时, 大家都转向院长, 只见他身上散发出一圈淡淡的光晕.

Halo 1, images of virtual and blank.

图像晕虚及空白部不干净.

Neath the halo of a street lamp.

头顶上街灯的光晕将我笼罩(我睡在街灯下).

The appearance of the red tide has brought threat to the halo bios'existence.

赤潮的出现使海洋生物的生存受到了威胁.

The flickering insect halo began to drift slowly away, keeping constant six feet above the earth.

忽隐忽现的昆虫光环开始慢慢地漂移, 一直保持离地六英尺的高度.