Don't halloo [ cry ] till you are out of the wood.

Don't halloo till you are out of the wood.

未走出森林前别欢呼,别高兴得太早.

Do not halloo until you are out of the woods.

(谚)未出险境,先别高兴.

That in turn is related to halloo, a cry to urge on hunting dogs.

而hallo则又与halloo有 联系, Halloo乃指敦促猎狗时的叫声,其历史又可上溯至1700年.

Do not halloo till you are out of the wood.

未走出森林之前先别欢呼.

A charm from the skies seems hallow us there.

好似从空而降的魔力,使我们依恋着家的神圣.

Hallow out the tomatoes a spoon.

以汤匙把番茄的中间部份挖空.

An open enemy is better than a hallow friend.

公开的敌人胜过虚假的朋友.

Hallow out the tomatoes with a spoon. Chop the meat of the tomatoes and reserve.

以汤匙把番茄的中间部份挖空. 挖出的番茄肉切碎备用.

A hallow tomato to be stuffed with south France spices and minced beef, with butter toasted.

挖空的红蕃茄内填入南法香料、蕃茄与低筋牛绞肉, 拌牛油烤出鲜浓茄汁为佐酱.

Hallow is usually used as a verb.

Hallow一 词经常被用做动词.

But, in a larger sense, we can not dedicate-we can not consecrate-we can not hallow-this ground.

然, 于更广阔之意义上, 吾辈无从题献 — 无从圣化 — 无从顶礼斯土.

Our Father, which art in heaven, hallowed be Thy name.

哦,天父, 天上的真神, 愿尊祢名为圣.

Until men united wield a hallowed sabre.

人们联合起来挥动那把神圣的军刀.

Hallowed by thy name!

愿尔名见圣! [圣经用语]

It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground.

我仿佛站在一片叫做圣土的地方.

Those are kind of hallowed places for me.

他们对于我来说都是极其神圣的地方.

Our Father which are in heaven, Hallowed be thy name.

我们在天上的父, 愿人都尊你的名为圣.

one of the theatre's most hallowed traditions

戏院最受尊崇的传统之一

They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.

他们抗议说，在他们神圣不可侵犯的学术殿堂里没有商学院的位置。

Fill me with Thy hallowed presence , Come, O come and fill me now.

以你神圣同在临莅, 今来充满我全人.