The value of the Halley family's stake has fallen by half since 1999.

Halley's Comet is going to come back in 2061.

哈雷彗星将于2061年回归。

Halley discussedc the problem in terms of his theory.

哈莱从他的理论的角度讨论这个问题.

The comet was named after Halley.

这颗彗星以哈雷命名.

Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually in October.

地球和哈雷彗星的轨道将于每年的十月份交叉.

Halley's comet visits the Earth once in 76 years.

哈雷彗星每七十六年经过地球一次.

Hello. Nicholas here. May i talk to Halley, please?

喂, 我是尼克拉斯. 请问我可以同哈雷通话 吗 ?

The most famous comet in history is called Halley's comet.

历史上最著名的彗星叫作哈雷彗星.

In large objects like Halley's Comet the nucleus is measured in kilometres.

而别的彗星的彗核比如哈雷慧星的彗核要用千米来计算.

Halley's Comet approaches the earth about every 30 years.

哈雷彗星大约每隔30年接近地球一次.

Hello? Nicholas here . May I talk to Halley, please?

喂? 我是尼克拉斯. 请哈雷来接电话好 吗 ?

Halley fell away, surprised.

哈利忙不迭地退开了, 惊慌不已.

Since many bosses have a large belly, it a hallmark of a fat cat.

许多老板都大腹便便, 因此啤酒肚就成了大款的一个象征.

Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.

尽管流线型操作提高了效率, 在霍尔马克管理人员的心目中质量仍然是超越其他的因素.

The hallmark of the Kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care.

御林铁卫的标志就是坚决守护他们的庇护者.

A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.

较多聚焦在专业管理和营销,这成为购物中心行业的特点.

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。

Our results support the perspective that realistic perceptions are a hallmark of mental health.

我们的研究结果支持前一种观点,即客观感知是精神健康的特点之一.

Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.

随机应变越来越成为一张好嘴的标志.

Flexibility is a hallmark of the X 3 , but its safety standards never vary.

敏捷是X3的标志, 但是安全标准却不会因此而被妥协.

Failing creatively is the hallmark of vivisystems.

创造性地失灵是活系统的标记.