The hallmark of the Kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care.

A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.

较多聚焦在专业管理和营销,这成为购物中心行业的特点.

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。

Our results support the perspective that realistic perceptions are a hallmark of mental health.

我们的研究结果支持前一种观点,即客观感知是精神健康的特点之一.

Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.

随机应变越来越成为一张好嘴的标志.

Flexibility is a hallmark of the X 3 , but its safety standards never vary.

敏捷是X3的标志, 但是安全标准却不会因此而被妥协.

Failing creatively is the hallmark of vivisystems.

创造性地失灵是活系统的标记.

Democracy is the hallmark of a new era for Hong Kong.

民主,是香港新时代的重要标志.

They are not something the Hallmark people would inscribe on a card.

HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上.

One hallmark of a good politician is his ability to influence people.

衡量一个优秀政治家的标志之一就是他影响大众的能力.

Ironcially enough , Bond is also a hallmark health icon – what with his amazing and physique.

有意思的是, 邦德的肖像因为他那令人惊奇的健美体魄也被印上了一个健康标志.

Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.

关心残疾人是社会文明进步的重要标志.

David Kamp: A hallmark of our work is an attention to detail.

我们工作的一个特点是非常注重细节.

Tolerance of differing views is a hallmark of a mature society.

容忍不同观点是一个成熟社会的特征.

When the thief steals something, he leaves a sliver fox as his hallmark.

当这个贼偷窃某样东西的时候, 他总是会留下一只银色的狐狸作为他的标记.

The summer dance was always hallmark of the season.

夏季舞会总是收割季节的标志性节目.

The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity ( Theodor Reik )

犯罪感是文明人显而易见的特征 ( 西奥多赖克 )

Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking . " "

失踪引发的,是每一个 标志性 的好作品.

This thesis of intentional directedness was the hallmark of Brentano's descriptive psychology.

这个意向导向的命题就是布伦塔诺描述心理学的标志.

Clear expression is the hallmark of good writing.

表达清楚是好文章的特点.

The punch bowl dates to 1890 and is fully hallmarked.

冲头碗日期至1890年,是充分例证.