The overdraft arrangements had been generous because of the regularity of the half-yearly payments.

The halfback started to his left, cut back to his right, and ran for a touchdown.

前卫开始从左边带球前进, 急转向右, 然后底线得分.

The star halfback hauled down the pass for a touchdown.

那位明星中位接住远传球触地得分.

He started his ace left halfback on the second half.

在下半场,他派了出色的左中卫上场.

The injured right halfback was compelled to sit out the rest of the play.

受伤的右中卫只好退出比赛,在剩下的时间里坐在一旁.

Wore manual shoe to also become a capital the halfback choice of modern gens.

穿手工鞋也成了京城时髦一族的前卫选择.

HALFEN were launched in 1929, a German company at manufacturing the anchoring system with 75-year history.

HALFEN公司成立于1929年, 是一家致力于专业生产锚固系统的德国公司,至今已经有75年的历史.

A face-saving, halfhearted lunge would follow.

随之,就是一阵为省面子的 、 半心半意的突进动作.

We may procrastinate doing things, or-even if we do them-we may do them only halfheartedly.

我们可能会去拖延, 或者,即使我们真的做了,那么我们也只会用心做了一半而已.

It is no use spoiling the ship for a halfpenny worth of tar.

不要因小失大.

He was sent away and, a few days later , brought back, like the bad halfpenny.

他被送走了, 可没过几天, 又像没用的赝币一样被退回来了.

Not a halfpenny the worse.

毫不逊色,一点也不差.

It is no use spoiling the sheep for a halfpenny worth of tar.

为省半便士焦油钱,死了一条羊.

His opinion is not worth a halfpenny.

他的意见毫无价值.

She bought a halfpenny stamp.

她买了一枚半便士的邮票.

Turn up again like a bad halfpenny.

来得不是时候.

During the game's halftime show , I found myself alone with him in the kitchen.

中间歇息的时候, 我发现就我们两个在厨房里.

The Rockets trailed by 10 points early and by a point at halftime.

火箭在比赛开始阶段一度落后10分,在半场结束落后1分.

Owing ot the business depression, the workers are on halftime this month.

由于商业不景气, 工人本月只能半天工作.

Bryant had and fever and needed intravenous fluids at halftime of Sunday's game against the Cavaliers.

而科比在上场对阵骑士的比赛中因为流感在上半场不得不靠静脉注射而维持体力.

Can I get a timeout , please? A pause? One brief halftime?

我能不能要个中场休息? 暂停? 中场暂停?