It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.

The whole town turned out to see the circus.

倾城而出看马戏表演.

It's gone beyond recall.

这已经不能撤销了.

Her hopes were quickly snuffed out.

她的希望迅速破灭.

The attack succeeded beyond all expectations.

这次进攻获得超过预期的成功.

The ground levels off beyond the woods.

过了树林,地面就平坦了.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.

船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

His rage was beyond restraint.

他怒不可遏.

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.

入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

He went beyond the bounds of reason in those days.

他那时候太狂妄了.

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

他们宣誓忠实履行自己的职责.

The military equipment captured was beyond counting.

缴获的武器装备不可胜数.

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车.

The landscape here is beyond compare.

风景这边独好.

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.

如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

The place has changed beyond recognition.

这地方变得认不出来了.

Work out the full weekly rent, plus your rates.

算出一周的房租外加房地产税.

Her beauty is beyond compare.

她无比美丽.

If I don't go to the party, I shall feel I'm missing out.

如果我不去参加聚会, 我将会感到错失良机.

They had no money beyond his salary.

除了他的薪水,他们一无所有.

The soldiers harried the enemy out of the country.

士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止.