Not exactly what would-be pilgrims wanted to as they anxiously await their permits for the haj.

" I tell my friends, " he laughs , " that I've made the hajj twice.

“ 我对朋友们说, 我去那里朝圣过两次. ”

The fifth is performing the hajj, or pilgrimage, to Makkah at least once in a lifetime.

五为朝功,就是到麦加朝观天房----克尔白圣殿, 一生中至少要到麦加朝观一次.

For a Muslim the hajj is the ultimate act of worship.

对穆斯林教徒来说麦加朝圣是最高的拜神方式.

Hawaii: Haka Tiki Mou Sha'ami Leeki Toru ( Death To Mainland Scum, But Leave Your Money ).

乔治亚州: 我们给极端的正统基督教信仰注入了一些“有趣的东西”.

Haka is the generic term for a traditional dance of the Maori people.

“哈卡”是毛利人一种传统舞蹈的通称.

But then again I wouldn't have ever traded Hakeem for MJ either.

话又说回来,我也不会用哈基姆(奥拉朱万)去交换乔丹.

Hakim's shield amplifiers have been increased to 30 % resistance.

“哈科姆氏”护盾放大器抵抗性增加到30%.

For example, go back to the Hakka eight tones.

例如, 回溯到客家八音.

Stalks basil is used quite a lot in Hakka dishes.

九层塔的独持香味深为客家人所喜爱,而被大量用在菜肴中.

Hakka people moved around a lot in history.

过去客家人经常迁移.

Our restaurant mainly serves Guangdong cuisine, including Chaozhou, Shantou and Hakka dishes.

本餐厅主理粤菜, 包括潮汕菜和客家菜.

They are all Hakka people, and I could not understand their dialect.

她们都是客家人, 说的客家方言我听不懂.

The Hakka dialect is the most important characteristic of Hakkas.

客家方言是客家民系的共同语言.

Xingning boss, Ning cooks, authentic taste of Hakka.

兴宁老板, 兴宁厨师, 正宗的客家口味.

If yes, --- which taste is preference of hakka food?

如果有品尝过,您认为客家饮食偏向于哪种口味?

Other languages include Hakka, English and several aboriginal dialects.

其他语言还包括客语、语, 以及几种原住民方言.

Hakka is one of the languages that were brought over from China.

客家话是传自中国的语言之一.

Hakka people's ardent enthusiasm influenced every visitor.

客家人火炽的热情感染了每一位游客.

Objective Studying on G 6 PD polymorphism from Hakka population in Guangdong province.

目的　研究广东客家人葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症(glucose-6-phosphatedehydrogenase,G6PD) 遗传多样性.

Hakka offsprings are diligent and intelligent.

客家人的后代既勤奋又聪明.