I left him in the market haggling over the price of a shirt.

The two were haggling shabbily in the drawing-room.

他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.

Many people are averse to haggling.

许多人都很讨厌跟人讨价还价.

After a great deal of haggling they managed to strike a bargain.

经过大量的讨价还价,他们双方才设法达成了协议.

This product sells well and there is no room for haggling.

这个商品现在很好销,言不二价.

After two day's haggling the contract was signed.

经过两天的讨价还价,合同签订了.

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.

Qiu Wenzhen admits that he gets irritated when customers insist on haggling.

邱文镇坦言,平时若顾客七嘴八舌讲价质疑,他忍不住还是会生气.

Haggling has no place in the world of love.

在爱情的世界里,不要斤斤计较.

We are not used to haggling over price.

我们一向不讨价还价.

Team buying turns haggling, a tradition in China, into an art-form.

团购作为一种争论,在中国口传开来, 成为一种艺术形式.

They spent hours haggling over the price.

他们在价格问题上争论了好几个小时.

It's not worth haggling over a few pence.

为几便士争论不休实在不值得.

Hague was lagging badly in the polls.

黑格在民意调查中被远远抛在后面。

The Court sits in permanent session at The Hague.

法院的永久地址在海牙.

Though born in Helder, I spent my childhood in The Hague 5.

尽管我出生在登海尔德, 但我的童年是在海牙度过的.

Major Cities: Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Tilburg , Haarlem, Nijmegen.

主要城市: 阿姆斯特丹 、 鹿特丹 、 海牙 、 乌得勒支 、 艾恩德霍芬 、 格罗宁根 、 蒂尔堡 、 哈勒姆 、 奈梅亨.

The First Hague Convention is signed.

1899年的今天,首个《海牙公约》被签署.

The Hague was made the permanent seat of the International Court of Justice.

海牙被确定为国际法庭的永久性所在地.

After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in The Hague.

在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后, 我们可以在海牙这里放松一下了.

Pupil at the The Hague Academy, from 1839 until 1843 , under B . J.

瞳孔在海牙学院, 从1839年至1843年,在北京万侯.