haggling

Team buying turns haggling, a tradition in China, into an art-form.

团购作为一种争论,在中国口传开来, 成为一种艺术形式.

This product sells well and there is no room for haggling.

这个商品现在很好销,言不二价.

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares.

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱.

After two day's haggling the contract was signed.

经过两天的讨价还价,合同签订了.

I left him in the market haggling over the price of a shirt.

我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。

The two were haggling shabbily in the drawing-room.

他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.

After a great deal of haggling they managed to strike a bargain.

经过大量的讨价还价,他们双方才设法达成了协议.

Many people are averse to haggling.

许多人都很讨厌跟人讨价还价.

Qiu Wenzhen admits that he gets irritated when customers insist on haggling.

邱文镇坦言,平时若顾客七嘴八舌讲价质疑,他忍不住还是会生气.

Haggling has no place in the world of love.

在爱情的世界里,不要斤斤计较.

We are not used to haggling over price.

我们一向不讨价还价.

It's not worth haggling over a few pence.

为几便士争论不休实在不值得.

They spent hours haggling over the price.

他们在价格问题上争论了好几个小时.

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

After an encouraging start, the negotiations deteriorate into a lengthy haggling session.

开局不错,但之后的谈判却陷入没完没了的讨价还价.