GREGORY'Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John.

" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.

“ 上帝会显示仁慈的, ” 海丝特接口说, “ 只要你有力气来接受就成. ”

I hae to raise some issues which may be embarrassing.

我必须提出一些比较尴尬的问题.

Is there a woman named Park Hae-oak who got caught during the curfew?

你们宵禁时抓到过叫朴河鸥的 吗 ?

We hae asbestos ( rubber, plastic, glass, paint ) products of all kinds.

我们有各种石棉 ( 橡胶 、 塑料 、 玻璃 、 油漆 ) 制品.

In case anything important hae, please call me up.

如果有要事发生, 请给我打电话.

Why do patients hae to sIt'so long in the waiting room?

为什么患者必需在候诊室等那么久?

Do you hae master list of DFMEA implementation result?

对DFMEA的实施结果你们有清单 吗 ?

Preious research has suggested that tea also hae protective benefits against cancer.

以往研究还表明茶还可预防癌症发生.

We hae an inquiry for the goods received from the firm.

公司已收到,该公司关于这类商品的询盘.

Nurse : I see, do you hae any aginal discharge?

我明白了, 现在破水了 吗 ?

Can those fish bring about edible on the high side of haemal mercury content?

食用那些鱼类会导致血液水银含量偏高?

Both adding is haemal composition together.

两者加一起是血液成分.

Actually, this is haemal tumour merely a medium just.

其实, 这仅仅是血液肿瘤中的一员而已.

Medicine agent and operation therapy the main three treatment methods for haemangioma at present.

目前对该病的常用治疗方法有药物治疗、硬化剂治疗和手术切除等.

Menstruation came haematemesis. It is normal to nosebleed?

月经来了呕血. 流鼻血正常 吗 ?

Haematite is a special case of the more general ilmenite structure.

赤铁矿是更为一般的钛铁矿型结构中一个特殊的情况.

A haematocrit test measures the total volume that red blood cells take up in the blood.

红细胞压积则测定血液中红血球的总容量.

Methods: The changes of blood viscosity, haematocrit, platelet aggregation and fibrinolytic activity the treatment with XDGI.

方法: 测定香丹葡萄糖注射液对全血粘度 、 红细胞压积 、 血小板聚集和纤维蛋白溶解活性的影响.

AIM : To evaluate the clinical effect of phacoemulsification technique for cataract with haematological diseases.

目的: 评价超声乳化技术在伴有血液系统疾病的白内障患者手术的临床效果.

Murphy MF, Waters AH . Immunological aspacts of platelet transfu sions. British Journal of Haematology 1985, 60:409.

陈方祥, 林式存. 血小板制备与输注研究近况. 国外医学输血与血液学分册,1996, 19:304.