Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.

Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.

雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒气.

But when Google or any search engine start making size claims, my hackles go way up.

但是当Google或者别的搜索引擎开始谈大小问题, 我就感觉很难过.

Some changes are raising hackles.

许多变化不免犯了众怒.

But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.

但新加坡投资的飙升,也可能引发马来西亚的民粹主义不满情绪.

You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.

看得出来，她在听他大致介绍他的计划时很是恼火。

It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

经理发脾气时避开他要稳妥些.

Drives to popularize drinks with low sugar content raise the hackles of sugar producers.

提倡低糖饮料的运动使食糖生产者甚为恼怒.

That raised hackles in Germany.

这在德国引起了激烈的反对.

Don't get your hackles up about nothing.

别无缘无故地发怒.

He came in with his hackles up.

他怒气冲冲地走了进来.

Gordon: Let's take a peek at Gene Hackman's life and career.

戈登: 让我们来看看吉恩·海克曼的生平.

Gordon: That's right. Gene Hackman and Clint Eastwood both won Oscars for Unforgiven.

戈登: 没错. 吉恩·海克曼和科林特·伊斯特伍德都因为这部片子获了奖.

Body slimming essential oil Contain Grapefruit, Cypress , Hackmatack and Thyme essential oils-Evening Primrose oil.

含葡萄柚 、 丝柏 、 杜松、百里香、月见草油等成分.

Ingredient: Hackmatack and walnut grain etc.

主要成份: 杜松、核桃粒子、木瓜酵素、海藻精华.

Ingredient: Hackmatack and mint etc.

主要成份: 杜松、薄荷、水解蛋白、丝氨酸.

They make a trip with a hackney.

他们乘出租马车去旅行.

I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.

我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.

A hackney-coach was called , and the father and daughter departed in it.

他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.

Before the advent of the motorcar, an ancestor bred the best hackney carriage horses.

在现代汽车出现之前, 祖先们养殖最好的哈克尼乘用马.

Detachable ( and multi-positional ) hanging rails reference the sea of goal posts at near-by Hackney Marshes.

可拆卸 ( 和多位置 ) 吊轨参考海洋法目标员额附近的哈克尼沼泽.