Every half-hour or so , Hackett goes outside and shakes it up a bit.

Normally, Hackett could reuse this yeast after separating it from the freshly brewed batch of beer.

一般来说, 把这些酵母从鲜啤酒中分离出来之后,哈科特可以再次使用它们.

Hackett has been stirring malted barley into 150-degree water in an enormous stainless steel tub.

在一口巨大的不锈钢锅中,哈科特把大麦麦芽加入150度的热水中.

Mike be a hackie In new york.

迈克是个纽约出租车司机.

He gets a cold with a hacking cough.

他伤风感冒,还伴有剧烈的干咳.

He gets a cold with a deep hacking cough.

他伤风咳嗽.

He has had hacking cough for weeks.

他有发烧,筋骨肿痛和常常咳嗽.

He has a feer, aching muscles and hacking cough.

他有发烧, 筋骨酸痛和常常咳嗽.

He has had a hacking cough for weeks.

他常连续几星期地干咳.

Restrain damage of hair , eliminate hair shed, make the hair better and easy hackle.

修护因各种原因对秀发造成的损伤,长效滋养秀发防止脱落, 使秀发更易梳理,令您的秀发亮泽出众.

Of all the reasons for using the new technology, pure ego raises the most hackles.

在所有运用新技术的理由中, 纯粹的自我主义激起了最多的不满.

Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.

雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒气.

But when Google or any search engine start making size claims, my hackles go way up.

但是当Google或者别的搜索引擎开始谈大小问题, 我就感觉很难过.

Some changes are raising hackles.

许多变化不免犯了众怒.

But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.

但新加坡投资的飙升,也可能引发马来西亚的民粹主义不满情绪.

You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.

看得出来，她在听他大致介绍他的计划时很是恼火。

It's safter to avoid the director when he has his hackles up.

经理发脾气时避开他要稳妥些.

Drives to popularize drinks with low sugar content raise the hackles of sugar producers.

提倡低糖饮料的运动使食糖生产者甚为恼怒.

That raised hackles in Germany.

这在德国引起了激烈的反对.

Don't get your hackles up about nothing.

别无缘无故地发怒.

He came in with his hackles up.

他怒气冲冲地走了进来.