Note: This reality checking must become habitual to be effective.

He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.

他因为经常不准时而受到批评.

His reserve had been always excessive and habitual.

他沉默寡言,已成习惯.

What harm is there in making automatic, what is habitual and repetitive? It is automatic anyhow.

让那习惯而重复的自动化又何损之有? 反正它本身就是自动嘛.

Objective To review the diagnosis and treatment of habitual patellar dislocation in children.

目的探讨儿童习惯性髌骨脱位的诊断和治疗.

He is a habitual criminal.

他是一个惯犯.

It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.

正是通过学习,使人获得很多习以为常的解决方法来应对各种情况.

If the government habitually destroyed wealth, the country must have been poor?

如果一个政府习以为常地损耗财富,那么, 这个国家一定是很穷困的,对不?

Impatient drivers who habitually cut in. are bound to cause an accident sooner or later.

贯于超车的不耐心的司机们迟早会出事故.

He looked up at the vast starlIt'sky habitually as he put on his clothes.

他一边穿着衣服,一边又习惯地抬头巡视着辽阔的星空.

Do you habitually use display screen equipment as a significant part of your job?

你工作中经常使用屏幕显示设备 吗 ?

He was habitually addicted to making love to ladies.

他惯常喜欢跟女人调情.

In wider sense: Any calling or occupation by which a person habitually earns his living.

从宽泛的意义上讲,一个人用于经常性谋生的任何职业或呼召.

There had to be a reason for the unpleasantness some people habitually displayed.

一些人习惯性地行为粗鲁，这一定有其原因。

According to Cannon , Chelsea are habitually paying over the odds for players.

根据卡能, 切尔西是习惯性地过高买入球员.

His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.

他对事物的看法本来是消沉的, 这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了.

She habitually spent the hours from midnight to 3 a . m in reading popular science.

她从午夜到凌晨三点总要读些科普读物.

The drivers who habitually cut in will cause an accident sooner or later.

那些总爱抢道的司机总有一天会闯祸.

Why does the mind habitually deny or resist the Now?

为什么思维会习惯去否认或阻止现在?

He drinks habitually in the evening.

他习惯在晚上喝酒.

This was a marked change from previous summits at which France habitually obstructed American proposals.

与以往峰会上法国习惯性地阻挠美国的提议相比,默克尔的这一举动有着显著的不同.