We must all share the blame for the haberdashery incident.

We are highly reputated professionals andaccessories with over 30 years of experience in haberdashery weaving industry.

本公司是拥有三十多年经验制衣配料之织造业荣誉专业公司.

Rus é comme un renard : pour quelqu'un qui est habile, rus é.

狡猾得像狐狸一样: 形容某人非常老练, 狡猾.

The seamstress could habilitate anyone just by looking at them.

女裁缝只要看著人们就能帮他们合适地剪裁.

Objective: To discuss the habilitation experience of cerebral vascular disease ( CVD ) in community sanitary service.

目的：探讨在社区服务中有关脑血管疾病的康复经验。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month.

他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

He contracted a bad habit.

他养成一种恶习.

You must break your bad habit of interrupting a speaker.

你必须改掉打断别人讲话的坏习惯.

He made a habit of taking a nap after lunch.

他养成了午饭后小睡的习惯.

Unable to defeat him by logical discussion, she fell back on her old habit of criticizing his speech.

由于在条理上说不过他，她便转而重施故技，抓住他的演讲不放。

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明是我的失败, 因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了.

He was not in the habit of ogling women.

他没有盯着女人看个没完的习惯。

She had an irritating habit of repeating everything I said to her.

她有个惹人讨厌的习惯，我跟她说的每一件事她都告诉别人。

He's got into the habit of smoking.

他抽烟上瘾了。

Imagery and Habitability in Urban Design: Can these Two Functions be Reconciled?

城市设计中的形象性与适居性可以兼顾 吗 ?

This house is no longer habitable.

这所房子已经不能住人了.

Robbie: Well, actually I do. I don't believe that earth is the only habitable planet.

罗比: 唔, 事实上,我相信耶. 我不认为地球是唯一有生物栖息的星球.

Tensions escalate and wars erupt over the last remaining habitable land.

在最后的一块居住地上,紧张局面加剧,战争爆发了.

Planets in the habitable zone have a range of temperatures that might support life.

在可居住带的星球都有一带温度适宜生物生长的区域.

This is a good thing because it keeps our planet habitable.

这是一件好事,因为它使得我们的星球适合居住.

Every inhabitant of this planet must contemplate that it may no longer be habitable.

世界上每个人都必须思考到地球上可能不再适合人住的那一天.