The girl is interpreting for foreign visitors.

Piggy knelt by him, one hand on the great shell, listening and interpreting to the assembly.

猪崽子跪在他身边, 一手按着大海螺, 听他讲,并向其余的人作出解释.

Courts often look to legislative intent for guidance in interpreting and applying a law.

法院经常留意立法意,以此作为解释和适用法律之指南.

To help students develop skills in criticism, that is, aesthetic responsiveness and interpretive ability.

培养学生的批判能力, 也就是审美能力和诠释能力.

The text attempt provides the harmonious interpretive version for the procedure text patent object status legalization.

文本尝试为程序文本专利客体地位的合法化提供和谐的解释方案.

Philosophical theory is explanatory and interpretive in nature and has nothing to do with prediction.

哲学理论完全是解释性的、理解性的、和预言毫无关系.

The Administrator no delegated lawmaking authority and thus courts were not bound by his interpretive guidelines.

该案的行政官员未被授予立法权,法院因而不受其解释性指导方针的束缚.

We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.

我们强调传播是两个或几个个体之间的交流.

Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology.

年,《地方知识: 诠释人类学论文集》.

How would that reflect upon the interpretive of charter and the value of this trademarks asset?

这种行为间如何反应注册人员的道德,以及作为资产而言的商标的价值?

The book is also a laying foundation work to interpretive anthropology.

格尔茨的扛鼎之作,也是阐释人类学理论流派的奠基之作.

This irrigation project requires a highly developed technical and interpretive expertise.

这项灌溉工程需要高度发展的技术和推理的专门知识.

It'seems that our interpretive mental kIt'simply doesn't do nuances or shades of emotion.

似乎我们的大脑设备在翻译这些信息时不接受情感的细微差异和渐变过程.

The interpretive functions of schemata in understanding utterance include three aspects: prediction, enrichment and bridging.

图式的解释功能包括三个方面: 预测功能 、 扩充功能和沟通功能.

Each accounting entity interprets transactions from its own viewpoint.

每一会计主体都从自己的角度对交易加以说明.

The director said this actress interprets the character well.

导演说这个女演员将角色诠释得很好.

Continental style newly interprets people's pursuit of high quality of life.

欧式风格,重新诠释人们对高品位生活的追求.

But the right hemisphere interprets a poem as more than a string of words.

但是右大脑半球对一首诗的诠释,则不只是一串字眼而已.

He interprets the law narrowly.

他从狭义上解释法律.

Interest Parity theory interprets the interest rate difference between two countries work on the exchange rate.

利率平价理论是阐述国内外利率水平差异对一国货币汇率起决定作用的基本学说.

The actor interprets Shakespeare in a new way.

这演员以一种新的演绎方式来演出莎士比亚的剧本.