Tension-free, multilayered closure with tissue interposition ( as needed ) results in a greater than 95 % success rate.

It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.

我们对于这种干涉,不论何种方式,都不能熟视无睹.

Objective : To discuss clinic nursing of using interposition embolism skill to cure hypersplenism.

目的: 探讨脾动脉介入栓塞术治疗脾功能亢进的护理.

Intervention means the interposition on some relations or mechanisms by outside force.

干预是外力对某种关系或机制的一种介入.

This paper presents a simple universal efficient interposition checking algorithm.

提出了一种简便通用的快速干涉检查算法.

Thus, we concluded that the blind interpret abstract shapes as sighted people do.

因此, 我们的结论是:盲人对抽象形状的理解和有视力的人一样.

Your have to interpret what I say in my sense of the express, not in yours.

你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而无所不能按你本人的意义去解释.

Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.

学习外国语切莫望文生义.

We have to interpret his words in a modern light.

我们不得不用现代观点来解释他的话.

Based on Darwin's evolution theory, Memetics is a new theory to interpret cultural evolution. "

模因论是一种基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的新理论.

How do you interpret this poem?

你怎样解释这首诗 呢 ?

Can you interpret the import of what he remarked at the end of the meeting?

你能把他在会议结尾时讲话的含义解释一下 吗 ?

I'll interpret for you.

我来为你做翻译.

Listen to the interview and interpret it from Chinese into English.

教育专家顾明远教授访谈录.

The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.

法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。

To interpret ( utterances ) by lip reading.

唇读通过观察口形来理解 ( 话 )

To interpret for meetings attended by G . M. & Co.'s guests.

负责总经理参加会议 及 公司来访客人的翻译工作.

The Flower understood this in her way, as we interpret everything in our way.

这朵花儿懂得这一点, 正如我们也懂得我们的事情一样.

Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.

你应当按我所用的词义去解释我说的话, 而不能按你自己的意义去解释.

As to XunGen Literature, we always interpret it from two aspectes; Realism or Modernism.

对于寻根文学一般从现实主义和现代主义两个向度加以阐释,事实上寻根文学同样具有浓厚的浪漫主义精神特质, 而且为世纪末的浪漫主义的发展提供了某种新质.

Would you like me to interpret for you?

要不要我来帮你翻译?