First, the rights and obligations of closely linked and interdependent, indivisible.

The world is becoming increasingly interdependent.

世界正变得越来越需要相互依存。

The close intergrowth and interdependent relation exist in mass media and social structure.

大众传播和社会结构存在着紧密共生和相互依存的关系.

The interdependent and interactive relationship among the engineering activity, debris flow and mountain environment is paper.

讨论了工程活动 、 泥石流及山地环境之间的相互作用和影响.

The bishop commanded them under pain of interdict.

主教指挥他们,若不从将被停止教权.

Officials devote substantial efforts to interdict the illegal movement of travelers through Taipei's international airport.

官方做出相当大的努力,阻止在台北国际机场非法过境.

Also , DDES can interdict the attack sources working in network edge service in the same time.

同时配合网络边缘设备对攻击源实施阻断.

The defendant did not obey the interdict.

被告人不遵守禁令.

We are working very hard to create a mechanism where we can interdict North Korean shipments.

我们正在很努力地创造出一种可以阻止朝鲜航运的机制.

He was threatened with a papal interdict.

他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.

Interdict could also be sought for the protection of public interests.

禁令也可以用于保护公共利益.

Vocal music was not interdicted.

声乐不在禁止之列.

He was interdicted from acting.

他的行为受到限制.

The P matrix of IDT whose electric ports both serial is difficultly analysis interdigital transducer ( IDT ).

通过巧妙的矩阵变换,避开了复杂的公式推导,成功解决了电学端口串联 叉指换能器 中级联的P矩阵合成问题.

The membrane of a bat's wing is interdigital.

蝙蝠翅膀的膜是长在趾间的.

Systems engineering is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems.

系统工程系以跨领域的方法及手段,促使成功的系统得以实现.

Once used for interdisciplinary study, it has become an important methodology meaning of the study.

一旦用于跨学科的研究性学习, 就成为具有方法论意义的重要的学习方式.

This is a tough crew capable of fulfilling interdisciplinary tasks under complicated geological conditions.

这是一支善于打硬战的队伍,能够在复杂的地质条件下进行多学科联合作战.

The author tries to do interdisciplinary research combining study of IPE with study of talent.

本文尝试将人才学与思想政治教育学结合起来,进行跨学科的探索.

What about the outcomes for students in interdisciplinary programs?

对于那些参与跨学门研究计划的学生,结果又是如何 呢 ?

The research direction of Haijun Zhou Group is statistical physics and its interdisciplinary applications.

我们的研究方向为统计物理及其在交叉学科中的应用.