He had employed his influence in softening the consequences of that insurrection to the gentlemen.

Other members, though very active, resorted to blind insurrection.

一部分党员富有积极性, 却又流于盲目的暴动.

A revolution is an insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.

革命是暴动, 是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动.

The first problem: Why should you make insurrection?

第一个问题: 为什么你们要制造暴动?

The successful insurrection at Paris spread throughout France.

巴黎的这次成功起义席卷了整个法国.

The insurrection was easily suppressed, less than a dozen being slain on both sides.

造反那次叛乱很快被平定，双方死亡人数还不到十二人。

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何国家里,煽动他人谋反者,都属犯叛国罪.

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中, 从那里他们可以发动对军事政权的叛乱.

All through the night Lenin was in the Smolny directing the insurrection.

列宁整整一夜在斯莫尔尼宫指挥起义.

A revolution is insurrection, an act of violence by which one class overthrows another.

革命是暴动, 是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动.

The government would not permit an insurrection against its authority.

政府不会容许任何向公权力挑战的造反发生.

You were at the Palace , weren't you? The Night Insurrection?

大屠杀那天晚上你在皇宫里, 是 吗 ?

The clause is insusceptible of another interpretation.

这一条文不能有其他解释.

The glass remained intact after being dropped.

那只玻璃杯坠地后依然完好无损.

The fragile boxes arrived intact.

这些易碎的箱子完整无损地运到了.

Life is not always perfect, but it must be intact.

迷茫一段时间也是好的.起码我什么都体会过. 我的人生很完整.

Since this was an area holy to Judaism, the Israeli government wanted to leave it intact.

因为这里是犹太教的圣地, 以色列政府希望保持它的完好.

Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.

Most of the unearth relics remain intact.

大多数出土文物仍保持完整无损.

Most of the house remains intact even after two hundred years.

虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。

If it's intact , we might be able to find a transceiver.

这样我们才有机会找到驾驶舱.