Insurance policy is an evidence of insurance issued to the insured by the insurer.

The issue of this form is not an admission of liability by the insurer.

出具本申请表并不代表保险人承认责任.

The validity of marine insurance is a precondition for the insurer to assume the insured liability.

海上保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件.

But when the market falls, the insurer may have to pay out all his previous gains.

但是一旦股市跳水, 保险公司之前所有的盈利就可能付诸东流.

The financial products at AIG brought down America's leading insurer, and 120,000 people with it.

美国国际集团的金融产品部门击垮了这家美国的领先保险公司及其12万名员工.

If the proposal os accepted the insurer is required by law to an insurance policy.

当保险公司同意接受了申请,它会依法发出保险单给投保人填写.

The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.

这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。

In respect of the Insured any insurer ever declined application for Life, Personal Accident.

受保人是否曾被保险公司拒绝接受有关人寿 、 人身意外、入息保障或医疗保险之申请,或拒绝续保.

The insurer undertakes to keep confidential any information it received.

保险人保证对所了解到的相关信息严格保守秘密.

And one day, after Lehman Lehman's failure, the government decided that hugh insure huge insurer A.

在雷曼倒闭一天后, 政府决定大型保险公司美国国际集团太大以至于不能倒.

But unlike traditional reinsurance offers backup coverage directly to a policyholder, rather than to the insurer.

但不同于传统再保险的是,直接给付条款直接针对保险客户承保, 而不是针对保险公司.

No other insurer has a similar scope.

没有其它保险公司拥有类似的业务范围.

In this part, two questions will be described: One is the participate of responsibility insurer.

在这一部分里, 笔者论述了两个问题: 一个是责任保险人的参与权问题.

Mr Tucker also has good links with Ping An , the huge Chinese insurer.

图克尔还与中国保险业巨头平安(PingAn)保持着良好关系.

The validity of insurance is a precondition for the insurer to assume the insurance liability.

保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件.

To date , the insurers have tended to do better than the speculators.

到现在位置, 总得来说以保险为目的的投资者比那些投机者有着更好的回报.

Is the same property under the coverage of other insurers?

该物品是否受保于其他保险公司?

The rest will be met by insurers and religious orders.

其余的部分就必须依赖于保险公司和宗教团体.

In a case the insurers themselves shall incur equal the compensation liability.

在这种情况下,保险人同等地承担赔偿金责任.

Some insurers have wised up to the fact that their clients were getting very cheap insurance.

一些保险公司已经意识到其客户所得到的保险金非常少。

Others have allowed tort suits against insurers for negligent delay in acting on an application.

另一些州则允许因保险人迟迟未能对投保书采取行动而对他提起侵权之诉.