Natural disasters are the most insuperable obstacles that mankind faces.

I grant that the difficulty is great, but it is by no means insuperable.

我承认困难大, 但决非无法克服.

Moreover there has been an insuperable gap between cognitive factors of ancient and modern world.

加之古今人间的思维模式存在着晦如昊光的代沟.

Irresistible force: mean objective conditions that are unpredictable, unavoidable or insuperable.

16不可抗力: 指不能预见 、 不能避免并不能克服的客观情况.

These various courses all seemed insuperably difficult to the student.

这些课程对于学生来说好像太难了.

You are thinking insupportable it would be to spend many evenings in such a tedious company.

许多个晚上和这些乏味的人一起无聊的度过,这真让人受不了.

Some evenings it became, as the French say, insupportable.

这样的夜晚, 正像法国人说的那样, 已经变得让我不堪忍受.

It is ludicrous to argue that this would be an insupportable burden.

认为这种负担不可承受的说法是荒谬的.

At such an assembly as this, it would insupportable.

在这样的舞会上跳舞, 简直让人受不了.

At such an assembly as this, it would be insupportable.

在这样的舞会上跳舞, 简直叫人受不了.

The power of the nobility continuously increased, until about the year 600 B.C. it became insupportable.

贵族的统治日益加强, 到了公元前600年左右,已经变得令人不能忍受了.

What I have endured, and do endure here, is insupportable.

我在这儿已经受过的罪和正受着的罪都没法再受了.

Be not the accident harm that all reasons cause is insurable risk.

并非一切原因造成的意外伤害都是可保风险.

What then is an insurable risk?

那么,什么是可投保的风险 呢 ?

Recognition that natural catastrophe risks are insurable.

承认自然灾害风险是可保风险.

Generally, pure risks are insurable; speculative risks are not.

一般来说, 单纯的风险是可以投保的, 而投机的风险则不能.

The individual policyholder must have an insurable interest.

个人保险客户必须拥有保险利益.

All risks , however , are not insurable . A risk must meet certain requirements to be insurable.

然而, 并非所有的风险都能投保,要投保的风险必须满足特定的要求.

How to determine the insurable interest is the issue to be resolved in this chapter.

如何对财产保险合同和人身保险合同中的保险利益加以具体认定是本章要解决的问题.

Nowadays, insurable interest has become a fundamental principle of the insurance law.

大陆法系不承认保险利益原则在人身保险上的适用,而采用所谓的同意主义.

But in the meantime, that's a list of your claimed insurable property.

但是在此期间, 这里有一张表上面登记有你们保险过的财产.