But many continue surreptitiously trading and sharing tips through emails, instant messaging and texts.

Already, revenue growth from instant messaging lagged new account additions.

其及时通讯服务的收入增长已落后于新开户数.

This time, instant messaging was more common, and they started doing that right away.

这次, 即时邮件开始流行, 他们开始以这种方式保持联系.

Any teenager worth his or her salt is addicted to instant messaging.

青少年把他们的兴趣沉溺在即时消息(instantmessaging)上面.

But sir, many employees use Instant Messaging to communicate with their clients.

可是老板, 很多员工都用即时通信系统与客户联系.

Chinese go online to communicate: via instant messaging, BBS forums, emails or interacting in virtual worlds.

中国网民在线交流: 通过即时消息, BBS论坛, 电子邮件或其他虚拟世界的互动方式.

Instant Messaging Enables users to exchange instant messages from mobile devices.

即时消息使用户能够从移动设备上交换即时消息.

The kids, he says, were downloading music, playing games, instant messaging one another, you name it.

他说, 那些孩子正在下载音乐, 玩游戏, 相互发送即时信息, 无奇不有.

Instant messaging really picked up, and soon " everyone was doing it. "

网上聊天真是越来越普遍, 很快, “ 人人都在这样做 ” 了.

During the latest performance time, restaurant, gift shop, special offers and other Instant Messaging.

在行程中获得最新的节目表演时间, 餐厅 、 礼品店特别优惠等即时消息.

Connecting to and browsing the internet and communicating over the internet using email and instant messaging.

连接和浏览国际互联网,通过互联网发送电子邮件和进行即时交流.

Support Common Instant messaging ( IM ) Program e . g . ICQ, MSN with simple setting.

透过简单设定,可支援ICQ, MSN等即时通讯软件.

As anexample, an Instant Messaging application makes sense only while connected.

例如, 一个应用程序提供一个实时股票报价,那么旧的数据将没有意义.

This kind of instant noodle is preservative-free.

这种方便面不含防腐剂.

Sedimentation value could be used as the most important consideration to breeding instant noodle wheat variety.

沉淀值可作为小麦品种选育过程中预测方便面筋力的首选指标.

Improving Experiment of Flour Used in Instant Noodle ( )

制作方便面用面粉的改良试验 ( 一 )

The quality of potato instant noodle is based on the percentage of the potato flakes.

马铃薯全粉的添加对马铃薯方便面的质量有影响.

Duty officer, can you give me some hot boiled water for the instant noodle? Thank you.

值班副, 你能帮我的方便面加点热水 吗 ?谢谢.

People who did not know him would think of him as a instant noodle maker.

不知情的人,会以为他是泡面生产商.

The application in packaging instant noodle was proved to be satisfactory.

并应用于方便面的调料包装,结果满意.

Ten enterprises engaged in instant noodle. vegetables. fish. poultry . egg and cooking oil etc.

方便面. 蔬菜. 鱼类. 禽蛋. 食用油等企业十家.